Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2101 – Números de Strong
Número Strong: G2101
Lexema: εὐάρεστος
Transliteración: euárestos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: εὐάρεστος
Definición Strong:
εὐάρεστος
euárestos; de G2095 y G701; completamente agradable: — agradable, agradar.
Entrada Louw-Nida: 25.94
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2298
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2095; G701
Cognados:
G2100 (euarestéō) G701 (arestós) G699 (areskeía) G700 (aréskō) G2101 (euárestos) G441 (anthrōpáreskos)
Derivados: euarestéō G2100; euaréstōs G2102.
Sinónimos: kalós G2570; euprósdektos G2144; glukús G1099.
Antónimos: dusbástaktos G1419; kakós G2556; pikrós G4089; barús G926; chalepós G5467.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐάρεστοι) euarestoi: A-NPM (1)
(εὐάρεστον) euareston: A-ASF (2)
(εὐάρεστον) euareston: A-ASN (1)
(εὐάρεστον) euareston: A-NSN (2)
(εὐάρεστος) euarestos: A-NSM (1)
(εὐάρεστόν) euareston: A-NSN (1)
(εὐαρέστους) euarestous: A-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2298 εὐάρεστος (euarestos), ον (on): adj.; ≡ G2101; TDNT Vol. 1, Pg.456 — LouwNida 25.94 agradable (Rom 12:1, Rom 12:2; Rom 14:18; 2Co 5:9; Efe 5:10; Flp 4:18; Col 3:20; Tit 2:9; Heb 13:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐάρεστος
euarestos
Thayer Definición:
1) agradable, aceptable
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2095 y G701
Citando en la TDNT: 1:456, 77.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐάρεστος, ον. Agradable, aceptable: Rom 12:1-2; Rom 14:18; 2Co 5:9; Efe 5:10; Flp 4:18; Col 3:20; Tit 2:9; Heb 13:21.