Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2110 – Números de Strong
Número Strong: G2110
Lexema: εὐεργέτης
Transliteración: euergétēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: εὐεργέτης
Definición Strong:
εὐεργέτης
euerguétes; de G2095 y la base de G2041; obrador de bien, i.e. (espec.) filántropo: — bienhechor.
Entrada Louw-Nida: 35.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2309
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2095; G2041
Cognados:
G2040 (ergátēs) G2039 (ergasía) G2108 (euergesía) G2038 (ergázomai) G1753 (enérgeia) G1755 (enérgēma) G1756 (energḗs) G2109 (euergetéō) G2110 (euergétēs) G1754 (energéō) G2041 (érgon)
Derivados: euergesía G2108; euergetéō G2109.
Sinónimos: agathopoiós G17; eleḗmōn G1655; eúsplagchnos G2155.
Antónimos: aneleḗmōn G415.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐεργέται) euergetai: N-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2309 εὐεργέτης (euergetēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2110; TDNT Vol. 2, Pg.654 — LouwNida 35.15 benefactor, el que ayuda a otros (Luc 22:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐεργέτης
euergetēs
Thayer Definición:
1) benefactor
2) un título de honor, otorgado al tal por haber servido al país y a los príncipes, equivalente a Sotero, Pater Patriae
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2095 y la base de G2041
Citando en la TDNT: 2:654, 251.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐεργέτης, ου, ὁ. Bienhechor, benéfico, benemérito: Luc 22:25.