Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2124 – Números de Strong
Número Strong: G2124
Lexema: εὐλάβεια
Transliteración: eulábeia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: εὐλάβεια
Definición Strong:
εὐλάβεια
eulábeia; de G2126; prop. precaución, i.e. (religiosamente) reverencia (piedad); por impl. pavor (concr.): — reverente, temor.
Entrada Louw-Nida: 53.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2325
Equivalencia Hebrea de la LXX: דְּאָגָה H1674
Raíces: G2126
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐλαβείας) eulabeias: N-GSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2325 εὐλάβεια (eulabeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2124; TDNT Vol. 2, Pg.751 — LouwNida 53.7 reverencia, sumisión reverente (Heb 5:7; Heb 12:28 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐλάβεια
eulabeia
Thayer Definición:
1) precaución, prudencia, discreción
1a) anulación
1b) una rehuida razonable
2) reverencia, veneración
2a) reverencia hacia Dios, temor piadoso, piedad
3) temor, ansiedad, miedo
Para sinónimos véase la entrada G5835
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2126
Citando en la TDNT: 2:751, 275.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐλάβεια, ας, ἡ. Temor reverente, reverencia, piedad: דְּאָגָה, LXX Jos 22:24. Heb 5:7; Heb 12:28.