Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2132 – Números de Strong
Número Strong: G2132
Lexema: εὐνοέω
Transliteración: eunoéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: εὐνοέω
Definición Strong:
εὐνοέω
eunoéo; de un compuesto de G2095 y G3563; ser de mente buena, i.e., reconciliarse: — acuerdo.
Entrada Louw-Nida: 30.23, 31.20, 56.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2333
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2095; G3563
Cognados:
G3559 (nouthesía) G5282 (hyponoéō) G2657 (katanoéō) G3539 (noiéō) G1270 (dianóēma) G2133 (eúnoia) G1271 (diánoia) G3540 (nóēma) G4307 (prónoia) G279 (ametanóētos) G4306 (pronoéō) G1425 (dysnóētos) G2132 (eunoéō) G453 (anóētos) G5283 (hypónoia) G3563 (noûs) G3340 (metanoéō) G1771 (énnoia) G454 (ánoia)
Derivados: eúnoia G2133.
Sinónimos: eudokéō G2106; eulogéō G2127; charízomai G5483.
Antónimos: anathematízō G332; katanathematízō G2653; kataráomai G2672; kakologéō G2551.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐνοῶν) eunoōn: V-PAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2333 εὐνοέω (eunoeō): vb.; ≡ G2132; TDNT Vol. 4, Pg.971 —
1. LouwNida 30.23 ser benévolo Mat 5:25 +), para otra interpretación, ver las dos entradas siguientes;
2. LouwNida 31.20 llegar a un acuerdo con (Mat 5:25 +), para otra interpretación, ver anterior;
3. LouwNida 56.3 hacer las paces, solucionar el conflicto y llegar a un acuerdo (Mat 5:25 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐνόεω
eunoeō
Thayer Definición:
1) desear bien (a uno)
2) estar bien dispuesto, de un espíritu apacible
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G2095 y G3563
Citando en la TDNT: 4:971, 636.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐνοέω. (fut. εὐνοηνσω). Ser benévolo, llegar a un acuerdo, hacer las paces: דְּבַק, LXX Dan 2:43. Mat 5:25.