Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2133 – Números de Strong
Número Strong: G2133
Lexema: εὔνοια
Transliteración: eúnoia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 2 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Palabras Griegas: εὔνοια
Definición Strong:
εὔνοια
eúnoia; de lo mismo que G2132; amabilidad; eufem. deber conyugal: — voluntad.
Entrada Louw-Nida: 25.72
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2334
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2132
Cognados:
G3559 (nouthesía) G5282 (hyponoéō) G2657 (katanoéō) G3539 (noiéō) G1270 (dianóēma) G2133 (eúnoia) G1271 (diánoia) G3540 (nóēma) G4307 (prónoia) G279 (ametanóētos) G4306 (pronoéō) G1425 (dysnóētos) G2132 (eunoéō) G453 (anóētos) G5283 (hypónoia) G3563 (noûs) G3340 (metanoéō) G1771 (énnoia) G454 (ánoia)
Derivados: N/A
Sinónimos: eudokía G2107; eulogía G2129; cháris G5485.
Antónimos: ará G685; katára G2671.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐνοίας) eunoias: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2334 εὔνοια (eunoia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2133; TDNT Vol. 4, Pg.971 — LouwNida 25.72 (con) entusiasmo, de buena voluntad, (con) fervor (Efe 6:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὔνοια
eunoia
Thayer Definición:
1) buena voluntad, bondad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G2132
Citando en la TDNT: 4:971, 636.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὔνοια, ας, ἡ.
A) Buena voluntad, benevolencia: T.R. 1Co 7:3.
B) Fervor, entusiasmo: Efe 6:7.