Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2147 – Números de Strong
Número Strong: G2147
Lexema: εὑρίσκω
Transliteración: heurískō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 176 {NA27}; 177 {Byz}; 176 {SBL}; 175 {Tisch}; 175 {WH}; 176 {Treg}; 176 {N1904}; 176 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 610
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: εὑρίσκω
Definición Strong:
εὑρίσκω
jeurísko; forma prol. de un prim. εὕρω jéuro; que (junto con otra forma cognada) εὑρέω jeuréo se usa por ella en todos los tiempos excepto el presente y el imperfecto; hallar (lit. o fig.): — obtener, ver, encontrar, hallar.
Entrada Louw-Nida: 13.7, 13.17, 27.1, 27.27, 90.70
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2351
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹבֵד H8, אָמַר H559, בֹּוא H935, בָּקַע H1234, בָּקַשׁ H1245, דָּרַךְ H1869, יָתַר H3498, מָלַט H4422, מָצָא H4672, נָשָׂא H5375, נָשַׂג H5381, פּוּק H6329, רָאָה H7200, שְׁכַח H7912, שָׁמַר H8104
Raíces: N/A
Cognados:
G2147 (heurískō)
Derivados: aneurískō G429.
Sinónimos: ktáomai G2932; kerdaínō G2770.
Antónimos: apóllumi G622.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Εὑρέθην) heurethēn: V-2API-1S (1)
(Εὑρήκαμεν) heurēkamen: V-RAI-1P (1)
(Εὑρίσκει) heuriskei: V-PAI-3S (1)
(Εὑρίσκω) heuriskō: V-PAI-1S (1)
(Εὑρόντες) heurontes: V-2AAP-NPM (1)
(Εὑρὼν) heurōn: V-2AAP-NSM (1)
(Εὗρον) heuron: V-2AAI-1S (1)
(εὑράμενος) heuramenos: V-2AMP-NSM (1)
(εὑρέθη) heurethē: V-API-3S (13)
(εὑρέθημεν) heurethēmen: V-2API-1P (1)
(εὑρέθησαν) heurethēsan: V-2API-3P (2)
(εὑρήκαμεν) heurēkamen: V-RAI-1P (1)
(εὑρήσει) heurēsei: V-FAI-3S (8)
(εὑρήσεις) heurēseis: V-FAI-2S (1)
(εὑρήσετέ) heurēsete: V-FAI-2P (2)
(εὑρήσετε) heurēsete: V-FAI-2P (8)
(εὑρήσομεν) heurēsomen: V-FAI-1P (1)
(εὑρήσουσιν) heurēsousin: V-FAI-3P (2)
(εὑρίσκει) heuriskei: V-PAI-3S (11)
(εὑρίσκομεν) heuriskomen: V-PAI-1P (1)
(εὑρίσκον) heuriskon: V-PAP-NSN (1)
(εὑρίσκοντες) heuriskontes: V-PAP-NPM (2)
(εὑρίσκω) heuriskō: V-PAI-1S (5)
(εὑρεθήσεται) heurethēsetai: V-FPI-3S (1)
(εὑρεθεὶς) heuretheis: V-2APP-NSM (1)
(εὑρεθησόμεθα) heurethēsometha: V-FPI-1P (1)
(εὑρεθῆναι) heurethēnai: V-2APN (1)
(εὑρεθῆτε) heurethēte: V-APS-2P (1)
(εὑρεθῇ) heurethē: V-APS-3S (4)
(εὑρεθῶ) heurethō: V-APS-1S (2)
(εὑρεθῶσιν) heurethōsin: V-APS-3P (1)
(εὑρεῖν) heurein: V-2AAN (5)
(εὑρηκέναι) heurēkenai: V-RAN (1)
(εὑρισκόμεθα) heuriskometha: V-PPI-1P (1)
(εὑροῦσα) heurousa: V-2AAP-NSF (1)
(εὑροῦσαι) heurousai: V-2AAP-NPF (1)
(εὑρόντες) heurontes: V-2AAP-NPM (7)
(εὑρών) heurōn: V-2AAP-NSM (1)
(εὑρὼν) heurōn: V-2AAP-NSM (8)
(εὕραμεν) heuramen: V-2AAI-1P (1)
(εὕρηκά) heurēka: V-RAI-1S (1)
(εὕρηκα) heurēka: V-RAI-1S (1)
(εὕρητε) heurēte: V-2AAS-2P (2)
(εὕρισκον) heuriskon: V-IAI-3P (1)
(εὕροιεν) heuroien: V-2AAO-3P (1)
(εὕρομεν) heuromen: V-2AAI-1P (2)
(εὕρω) heurō: V-2AAS-1S (1)
(εὕρωμεν) heurōmen: V-2AAS-1P (1)
(εὕρωσιν) heurōsin: V-2AAS-3P (3)
(εὕρῃ) heurē: V-2AAS-3S (5)
(εὗρεν) heuren: V-2AAI-3S (16)
(εὗρες) heures: V-2AAI-2S (2)
(εὗρον) heuron: V-2AAI-1S (8)
(εὗρον) heuron: V-2AAI-3P (22)
(εὗρόν) heuron: V-2AAI-3P (2)
(ηὑρίσκετο) hēurisketo: V-IPI-3S (1)
(ηὕρισκον) hēuriskon: V-IAI-3P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2351 εὑρίσκομαι (heuriskomai), εὑρίσκω (heuriskō): vb.; ≡ DIBHeb 5162; G2147; TDNT Vol. 2, Pg.769 —
1. LouwNida 27.27 descubrir, conocer la ubicación de algo (Mat 13:44; Rom 7:18 v.l.);
2. LouwNida 27.1 aprender algo que se desconocía (Luc 19:48; Hch 17:27; Hch 19:19);
3. LouwNida 13.17 lograr con la implicación de descubrimiento (Heb 9:12; Heb 12:17);
4. LouwNida 90.70 comenzar a experimentar (Mat 11:29);
5. LouwNida 13.7 (dep.) ser hallado (Hch 5:39; Rom 7:10).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὑρίσκω
heuriskō
Thayer Definición:
1) toparse con, hallar, encontrarse con
1a) después de buscar, encontrar algo buscado
1b) sin búsqueda anterior, encontrar (por casualidad), caerle a
1c) los que vienen o regresan de un lugar
2) averiguar por interrogación, pensamiento, examen, escrutinio, observación, averiguar por la práctica y la experiencia
2a) ver, aprender, descubrir, entender
2b) ser encontrado, es decir, ser visto, estar presente
2c) ser descubierto, reconocido, detectado, mostrarse hacia fuera, del carácter o estado de uno como descubierto por otros (los hombres, Dios, o ambos)
2d) obtener conocimiento de, llegar a conocer, Dios
3) descubrir por sí mismo, adquirir, conseguir, obtener, procurar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada de un Heuro primario, que (junto con otra forma cognada heureo) se usa para ello en todos los tiempos excepto el presente e imperfecto
Citando en la TDNT: 2:769, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὑρίσκω. (imperf. εὕρισκον; fut. εὑρήσω; 2 aor. εὗρον; perf. εὕρηκα; 1 aor. pas. εὑρέηθν; fut. pas. εὑρεθήσομαι). Encontrar, hallar, descubrir, obtener, lograr, recibir, reconocer.
A.T.
— אָמַרַ ni. LXX Dan 8:26. כּוֹאqal., LXX 2Cr 30:25. כּוֹא hoph., LXX 4Re (2Re 12:10). בָּקַע ni., LXX Isa 59:5. בָּקַשׁ pi.; LXX Rut 3:1. דָּרַן hi., LXX Isa 48:17. יָתַר ni., LXX 3Re (1Re 15:18). מָלַט pi., LXX 4Re (2Re 23:18). Muchas veces מָצָא qal., LXX Isa 41:12. Muchas veces מָצָא ni., LXX Isa 51:3. מָצָא hi., LXX Job 37:13. נָשָׂא, LXX Est 2:17. נָשַׂג hi., LXX Jer 49:16 (Jer 42:16). עֲבֵד LXX Dan 6:23 (Dan 6:22). פּוּק hi., LXX Pro 12:2. רָאָה qal., LXX Jue 18:9. רָאָה ni., LXX Jue 6:12. שְׁכַח aph., LXX EsdB 4:15 (Esd 4:15). שְׁכַח ithpe. LXX EsdB 6:2 (Esd 6:2). שָׁמַר, LXX Pro 2:20.
N.T.
A) Encontrar, hallar.
1) Descubrir sin hablar específicamente de buscar, aunque se puede deducir: Mat 7:14; Mat 8:10; Mat 12:44; Mat 13:44; Mat 17:27; Mat 18:28; Mat 20:6; Mat 21:2; Mat 24:46; Mat 26:40; Mat 26:43; Mat 27:32; Mar 11:2; Mar 13:36; Mar 14:16; Mar 14:37; Mar 14:40; Luc 2:12; Luc 4:17; Luc 7:9; Luc 7:10; Luc 8:35; Luc 9:36; Luc 11:25; Luc 12:37; Luc 12:43; Luc 17:18; Luc 19:30; Luc 19:32; Luc 22:13; Luc 23:4; Luc 23:22; Luc 24:2-3; Jua 1:41; Jua 1:43; Jua 1:45; Jua 2:14; Jua 5:14; Jua 9:35; Jua 10:9; Jua 12:14; Hch 5:10; Hch 5:23; Hch 7:11; Hch 8:40; Hch 9:2; Hch 10:27; Hch 13:6; Hch 17:23; Hch 18:2; Hch 19:1; Hch 27:6; Hch 28:14; 2Co 2:13; 2Co 9:4; 2Co 11:12; 2Co 12:20; Flp 3:9; Heb 11:5; 1Pe 2:22; Apo 12:8; Apo 14:5; Apo 16:20; Apo 18:21; Apo 18:22; Apo 18:24.
2) Después de buscar: Mat 2:8; Mat 7:7-8; Mat 12:43; Mat 13:45-46; Mat 18:12-13; Mat 26:59-60; Mar 1:36-37; Mar 14:55; Luc 2:44-46; Luc 5:18-19; Luc 11:9-10; Luc 11:24; Luc 13:6-7; Jua 6:24-25; Jua 7:34; Jua 7:36; Hch 5:21-22; Hch 11:25-26; 2Ti 1:17; Apo 9:6; Apo 20:12-15.
B) fig. Encontrar, hallar, descubrir, reconocer. De descubrir intelectualmente después de observar, reflexionar, investigar, etc.: Mat 1:18; Luc 6:7; Luc 19:48; Luc 23:2; Jua 18:38; Jua 19:4; Jua 19:6; Hch 4:21; Hch 5:39; Hch 13:28; Hch 17:27; Hch 19:19; Hch 23:9; Hch 23:29; Hch 24:20; Hch 27:28; Rom 7:10; Rom 7:21; Rom 10:20; 1Co 4:2; 2Co 5:3; Gál 2:17; Flp 2:7; 1Pe 1:7; 2Pe 3:14; Apo 2:2; Apo 3:2; Apo 5:4.
C) Lograr, recibir: Mat 10:39; Mat 11:29; Mat 16:25; Luc 1:30; Hch 7:46; 2Ti 1:18; Heb 4:16; Heb 9:12; Heb 12:17.