Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2158 – Números de Strong
Número Strong: G2158
Lexema: εὐσχήμων
Transliteración: euschḗmōn
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: εὐσχήμων
Definición Strong:
εὐσχήμων
eusjémon; de G2095 y G4976; bien formado, i.e. (fig.) decoro, noble (en rango): — noble, decente, decoroso, distinción, distinguido.
Entrada Louw-Nida: 79.15, 87.33
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2363
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2095; G4976
Cognados:
G2158 (euschḗmōn)
Derivados: euschēmónōs G2156; euschēmosúnē G2157.
Sinónimos: éntimos G1784; eugenḗs G2104; semnós G4586.
Antónimos: aschḗmōn G809; agenḗs G36; átopos G824.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐσχήμονα) euschēmona: A-NPN (1)
(εὐσχήμονας) euschēmonas: A-APF (1)
(εὐσχήμων) euschēmōn: A-NSM (1)
(εὐσχημόνων) euschēmonōn: A-GPF (1)
(εὔσχημον) euschēmon: A-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2363 εὐσχήμων (euschēmōn), ον (on): adj.; ≡ G2158; TDNT Vol. 2, Pg.770 —
1. LouwNida 79.15 atractivo, presentable, decoroso, correcto (1Co 7:35; 1Co 12:24 +);
2. LouwNida 87.33 respetable, distinguido, noble (Mar 15:43; Hch 13:50; Hch 17:12 +; Hch 17:34 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐσχήμων
euschēmōn
Thayer Definición:
1) de figura elegante
1a) bien formado, elegante, atractivo, teniendo auto decoro en el habla o el comportamiento
2) de buena postura
2a) honorable, influyente, rico y respetable
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2095 y G4976
Citando en la TDNT: 2:770, 278.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐσχήμων, ον, gen. ονος.
A) Respetable, distinguido: Mar 15:43; Hch 13:50; Hch 17:12.
B) Presentable, de aspecto decoroso: 1Co 12:24.