Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G216 – Números de Strong
Número Strong: G216
Lexema: ἄλαλος
Transliteración: álalos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἄλαλος
Definición Strong:
ἄλαλος
álalos; de G1 (como partícula neg.) y G2980; mudo: — mudo.
Entrada Louw-Nida: 33.106
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK228
Equivalencia Hebrea de la LXX: אִלֵּם H483, עָלַם H5956
Raíces: G1; G2980
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: alálētos G215, having no possibility of being expressed audibly while álalos refers to words even if they are meaningless or speechless; áphōnos G880.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀλάλους) alalous: A-APM (1)
(ἄλαλον) alalon: A-ASN (1)
(ἄλαλον) alalon: A-VSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 228 ἄλαλος (alalos), ον (on): adj.; ≡ G216 — LouwNida 33.106 mudo, incapacitado para hablar (Mar 7:37; Mar 9:17, Mar 9:25 +; Mat 15:31 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄλαλος
alalos
Thayer Definición:
1) sin palabras, mudo, carece de la facultad del habla
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y G2980.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄλαλος, ον. Que no habla, mudo, que hace enmudecer.
A.T.
— אָלַם ni., LXX Sal 30:19 (Sal 31:18). אִלֵּם, LXX Sal 37:14 (Sal 38:13).
N.T.
Mar 7:37; Mar 9:17; Mar 9:25.