Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G217 – Números de Strong
Número Strong: G217
Lexema: ἅλας
Transliteración: hálas
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 17
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἅλας, ἅλα
Definición Strong:
ἅλας
jálas; de G251; sal; fig. prudencia: — sal.
Entrada Louw-Nida: 5.25
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK221, GK229
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָלַח H4414, מְלַח H4416
Raíces: G251
Cognados:
G217 (hálas) G237 (allachóthen)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἅλα) hala: N-ASN (1)
(ἅλας) halas: N-NSN (6)
(ἅλατι) halati: N-DSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 221 ἅλα (hala), ατος (atos), τό (to): s.neu. [ver DIBGrie 229]; ≡ G217; TDNT Vol. 1, Pg.228 — sal (Mar 9:50 v.l. NA26; Mat 5:13 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 229 ἅλας (halas), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 4875; G217 —
1. LouwNida 5.25 sal, generalmente en un estado impuro, de ahí que la sal pudiera disolverse y dejar sólo un residuo blanquecino. Esto para explicar cómo la sal de la tierra puede volverse inservible (Mat 5:13 (2x); Mar 9:50 (3x); Luc 14:34 (2x) +);
2. cf. LouwNida 33.294-33.306 ἀρτύειν ἅλατι (artyein halati), palabra con gracia, literalmente, sazonar con sal (Col 4:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἅλας
halas
Thayer Definición:
1) la sal con que la comida se sazona y con que los sacrificios se rocián
2) los tipos de solución salina usados para fertilizar la tierra cultivable
3) la sal es un símbolo de concordia duradera, ya que protege los alimentos de putrefacción y los conserva sin cambios. En consecuencia, en la ratificación solemne de los pactos, los orientales estaban, y están hasta el día de hoy, acostumbrados a participar juntos de la sal
4) sabiduría y gracia exhibida en el habla
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G251
Citando en la TDNT: 1:228, 36.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἅλας, ατος, τό. (También ἅλς y ἅλα). Sal.
A.T.
— מָלַח hoph., LXX Eze 16:4. מָלַח LXX Gén 19:26. מְלַה, LXX EsdB 7:22 (Esd 7:22).
N.T.
A) lit. Sal (sea para sazonar la comida, sea para preservar carnes, o sea como substancia salina destinada para abonar la tierra): Mat 5:13; Mar 9:50; Luc 14:34.
B) fig. De calidades espirituales.
1) De ser un discipulo: Mat 5:13; Mar 9:50.
2) De hablar oportunamente: Col 4:6.