Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2189 – Números de Strong
Número Strong: G2189
Lexema: ἔχθρα
Transliteración: échthra
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἔχθρα
Definición Strong:
ἔχθρα
éjdsra; fem. de G2190; hostilidad; por impl. razón para oposición: — enemistad, enemistado.
Entrada Louw-Nida: 39.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2397
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָיַב H340, אֵיבָה H342, אַף H639, עֹרֵב H6158, שִׂיחַ H7879, שִׂנְאָה H8135
Raíces: G2190
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: dusphēmía G1426; kakía G2549; ponēría G4189; sunōmosía G4945; phthónos G5355.
Antónimos: agápē G26; philadelphía G5360; philanthrōpía G5363; philía G5373; eúnoia G2133.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἔχθρα) echthra: N-NSF (2)
(ἔχθραι) echthrai: N-NPF (1)
(ἔχθραν) echthran: N-ASF (2)
(ἔχθρᾳ) echthra: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2397 ἔχθρα (echthra), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2189; TDNT Vol. 2, Pg.815 — LouwNida 39.10 enemistad, hostilidad, antagonismo (Luc 23:12; Rom 8:7; Gál 5:20; Efe 2:14, Efe 2:16; Stg 4:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἔχθρα
echthra
Thayer Definición:
1) enemistad
2) causa de la enemistad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2190
Citando en la TDNT: 2:815, 285.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἔχθρα. ας, ἡ. Enemistad, odio.
A.T.
— אָיַב LXX Isa 63:10. אֵיבָה LXX Gén 3:15. אַף, LXX Eze 35:11. אֹרֶב, LXX Jer 9:7 (Jer 9:8). שִׂנְאָה, LXX Pro 10:18.
N.T.
Luc 23:12; Rom 8:7; Gál 5:20; Efe 2:14; Efe 2:16; Stg 4:4.