Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2209 – Números de Strong
Número Strong: G2209
Lexema: ζημία
Transliteración: zēmía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ζημία
Definición Strong:
ζημία
zemía; similar a la base de G1150 (mediante la idea de violencia); detrimento: — perder, pérdida.
Entrada Louw-Nida: 57.69
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2422
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָנַשׁ H6064, עֹנֶשׁ H6066
Raíces: G1150
Cognados:
—
Derivados: zḗmióō G2210.
Sinónimos: apobolḗ G580; hḗttēma G2275; apṓleia G684.
Antónimos: kérdos G2771; ōphéleia G5622; óphelos G3786; porismós G4200; ploútos G4149.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ζημίαν) zēmian: N-ASF (3)
(ζημίας) zēmias: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2422 ζημία (zēmia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2209; TDNT Vol. 2, Pg.888 — LouwNida 57.69 pérdida, daño que uno sufre (Hch 27:10, Hch 27:21; Flp 3:7, Flp 3:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ζημία
zēmia
Thayer Definición:
1) daño, pérdida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar a la base del G1150 (a través de la idea de violencia)
Citando en la TDNT: 2:888, 299.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ζημία, ας, ἡ. Pérdida, multa, tributo, pérdida legal de un derecho.
A.T.
— עֹנֶשׁ, LXX 4Re (2Re 23:33) עֲנָשׁ, LXX EsdB 7:26 (Esd 7:26). עָנַשׁ, LXX Pro 27:12.
N.T.,
Hch 27:10; Hch 27:21; Flp 3:7-8.