Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2217 – Números de Strong
Número Strong: G2217
Lexema: ζόφος
Transliteración: zóphos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 4 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ζόφος
Definición Strong:
ζόφος
zófos; similar a la base de G3509; lóbrego (como cubriendo como una nube): — oscuridad, densa (oscuridad).
Entrada Louw-Nida: 1.24, 14.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2432
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3509
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: gnóphos G1105; achlús G887; homíchlē, occurs only in certain MSS in 2Pe 2:17 where the TR has nephélai G3507.
Antónimos: phṓs G5457; phéggos G5338; órthros G3722; apaúgasma G541.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ζόφον) zophon: N-ASM (1)
(ζόφος) zophos: N-NSM (2)
(ζόφου) zophou: N-GSM (1)
(ζόφῳ) zophō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2432 ζόφος (zophos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2217 —
1. LouwNida 14.57 penumbra, tinieblas, oscuridad (Heb 12:18; 2Pe 2:4; Jud 1:6 +);
2. LouwNida 1.24 ὁ ζόφος τοῦ σκότους (ho zophos tou skotous), infierno tenebroso, densa oscuridad (2Pe 2:17; Jud 1:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ζόφος
zophos
Thayer Definición:
1) oscuridad, tiniebla
1a) se utiliza de la oscuridad del mundo inferior
Para sinónimos véase la entrada G5926
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: similar a la base de G3509.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ζόφος, ου, ὁ. Oscuridad, tinieblas: Heb 12:18; 2Pe 2:4; 2Pe 2:17; Jud 1:6; Jud 1:13.