Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2222 – Números de Strong
Número Strong: G2222
Lexema: ζωή
Transliteración: zōḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 135 {NA27}; 135 {Byz}; 135 {SBL}; 135 {Tisch}; 135 {WH}; 135 {Treg}; 135 {N1904}; 135 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 298
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ζωή
Definición Strong:
ζωή
zoé; de G2198; vida (lit. o fig.): — vida, vivir. comp. G5590.
Entrada Louw-Nida: 4.1, 23.88
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2437
Equivalencia Hebrea de la LXX: דֶּרֶךְ H1870, הֹוד H1935, חָבָה H2247, חַי H2416, חָיָה H2421, חׇכְמָה H2451, חֵסֵד H2617, יֹום H3117, לֶחֶם H3899, נֹאד H4997
Raíces: G2198; G5590
Cognados:
G2225 (zōogonéō) G1186 (déndron) G2226 (zōon) G2222 (zōḗ) G326 (anazáō) G2227 (zōopoiéō) G2198 (záō)
Derivados: N/A
Sinónimos: bíos G979; psuchḗ G5590; bíōsis G981; agōgḗ G72, conduct of life as also anastrophḗ G391.
Antónimos: thánatos G2288.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ζωῆς) zōēs: N-GSF (1)
(ζωή) zōē: N-NSF (3)
(ζωήν) zōēn: N-ASF (7)
(ζωὴ) zōē: N-NSF (21)
(ζωὴν) zōēn: N-ASF (53)
(ζωῆς) zōēs: N-GSF (46)
(ζωῇ) zōē: N-DSF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2437 ζωή (zōē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 2644, DIBHeb 2645; G2222; TDNT Vol. 2, Pg.832 —
1. LouwNida 23.88 vida (Luc 12:15; Jua 1:4; Jua 14:6; Rom 5:18; Flp 1:20);
2. LouwNida 4.1 ψυχὴ ζωῆς (psychē zōēs), ser vivo (Apo 16:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ζωή
zōē
Thayer Definición:
1) la vida
1a) el estado de aquel que está poseído de vitalidad o está animado
1b) toda alma viviente
2) la vida
2a) de la plenitud absoluta de la vida, tanto esencial y ética, que pertenece a Dios, y por él tanto al hipostático “logos” y a Cristo, en quien el “logos” pone la naturaleza humana
2b) de la vida real y genuina, una vida activa y vigorosa, dedicada a Dios, bendita, en la porción incluso en este mundo de los que ponen su confianza en Cristo, pero después de la resurrección a consumarse por las nuevas adhesiones (entre ellas un cuerpo más perfecto), y que dure para siempre.
Para sinónimos véase la entrada G5821
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2198
Citando en la TDNT: 2:832, 290.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ζωή, ῆς, ἡ. Vida.
A.T.
— הוֹד, LXX Pro 5:9. חַוָּה, חָיָה LXX 4Re (2Re 8:10). חַיָּה, LXX Gén 1:30. מִחְיָה LXX Gén 45:5. מִחְיָה, LXX Jue 6:4. מִחְיָה, LXX Jue 17:10. חָיָה, LXX Isa 26:14. חָיָה hi., LXX Isa 57:15. Casi siempre חַי (pl.), LXX Gén 2:9. חָכְמָה, LXX Pro 18:4. ֒׆ח֫סֶד, LXX Ose 10:12. יוֹם (pl.); LXX Job 7:1. לֶחֶם, LXX Pro 23:3. נוֹד, LXX Sal 55:9 (Sal 56:8). דֶּרֶךְ, LXX Sal 36:7 (Sal 37:7).
N.T.
Vida.
A) Vida física o natural: Luc 12:15; Luc 16:25; Hch 8:33; Rom 8:38; 1Co 3:22; 1Co 15:19; Flp 1:20; 1Ti 4:8; Heb 7:3; Stg 4:14; Apo 11:11; Apo 16:3.
B) Vida sobrenatural, sea de Dios o del hombre regenerado: Mat 7:14; Mat 18:8; Mat 19:16; Mat 25:46; Mar 9:43; Mar 10:17; Mar 10:30; Luc 10:25; Luc 18:18; Luc 18:30; Jua 1:4; Jua 3:15; Jua 3:36; Jua 5:24; Jua 5:29; Jua 6:33; Jua 6:40; Jua 6:47; Jua 6:51; Jua 6:68; Jua 8:12; Jua 10:10; Jua 10:28; Jua 11:25; Jua 12:50; Jua 14:6; Jua 20:31; Hch 2:28; Hch 3:15; Hch 5:20; Hch 11:18; Hch 13:46; Rom 2:7; Rom 5:10; Rom 5:17; Rom 6:4; Rom 6:22; Rom 7:10; Rom 8:2; Rom 8:10; Rom 11:15; 2Co 2:16; 2Co 4:10; 2Co 5:4; Gál 6:8; Efe 4:18; Flp 2:16; Flp 4:3; Col 3:3; 1Ti 1:16; 1Ti 6:12; 2Ti 1:1; 2Ti 1:10; Tit 1:2; Tit 3:7; Heb 7:16; 1Pe 3:7; 1Pe 3:10; 2Pe 1:3; 1Jn 1:1; 1Jn 3:14; 1Jn 5:11; 1Jn 5:20; Jud 1:21; Apo 2:7; Apo 7:17; Apo 13:8; Apo 17:8; Apo 20:12; Apo 21:27; Apo 22:2; Apo 22:19.