Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2223 – Números de Strong
Número Strong: G2223
Lexema: ζώνη
Transliteración: zṓnē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ζώνη
Definición Strong:
ζώνη
zóne; similar a la base de G2218; cinturón, por impl. bolsillo: — cinto.
Entrada Louw-Nida: 6.178
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2438
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַבְנֵט H73, אֵזֹור H232, אָזֵן H240, חֲגֹור H2290, חֲגֹור H2290, מָזִיחַ H4206, קֶסֶת H7083
Raíces: G2218
Cognados:
G2224 (zṓnnymi) G2223 (zṓnē) G1241 (diazṓnnymi) G4024 (perizṓnnymi)
Derivados: N/A
Sinónimos: glōssókomon G1101; balántion G905.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ζώνας) zōnas: N-APF (2)
(ζώνη) zōnē: N-NSF (1)
(ζώνην) zōnēn: N-ASF (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2438 ζώνη (zōnē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2223; TDNT Vol. 5, Pg.302 — LouwNida 6.178 cinto, faja (Mat 3:4; Mat 10:9; Mar 1:6; Mar 6:8; Hch 21:11 (2x); Apo 1:13; Apo 15:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ζώνη
zōnē
Thayer Definición:
1) una faja, cinturón, que sirve no sólo para ceñir en prendas que cuelgan, sino también, ya que era hueco, para llevar dinero en él
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar a la base de G2218
Citando en la TDNT: 5:302, 702.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ζώνη, ης, ἡ. Cinturón, cinturón para guardar dinero, bolsa.
A.T.
— אַבְנֵט LXX Éxo 28:4. אֵזוֹר, LXX 4Re (2Re 1:8). אָזֵן, LXX Deu 23:14 (Deu 23:13). חֲגוֹר 1Sa 18:4. חֲגוֹרָה, LXX 3Re (1Re 2:5). מֵזַח, LXX Sal 108:19 (Sal 109:19). קֶסֶת LXX Eze 9:2.
N.T.
Cinturón, cinturón para guardar dinero: Mat 3:4; Mat 10:9; Mar 1:6; Mar 6:8; Hch 21:11; Apo 1:13; Apo 15:6.