Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2276 – Números de Strong
Número Strong: G2276
Lexema: ἥττον
Transliteración: hḗtton
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: ἥττον, ἥσσων, ἥττων, ἥσσων / ἥττων, ἧττων
Definición Strong:
ἥττον
jétton; neut. de comp. de ἧκα jéka (ligeramente) usado por G2556; peor (como sustantivo); por impl. menos (como adv.): — menos, peor.
Entrada Louw-Nida: 65.29, 78.38
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2482, GK2489
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2556
Cognados:
—
Deriv. of hḗttōn
hēttáomai G2274.
Sinónimos: elássōn G1640; mikróteros G3398.
Antónimos: meízōn G3187; meizóteros G3186; pleíōn G4119; polús G4183; perissóteros G4055.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἧσσον) hēsson: A-ASN-C (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2482 ἥσσων (hēssōn), ον (on): adj.; ≡ G2276 —
1. LouwNida 78.38 menos (2Co 12:15 +; Mat 20:28 v.l. NA26);
2. LouwNida 65.29 para peor, causar daño a la vida de la iglesia (1Co 11:17 +).
——————————
DIBGrie 2489 ἥττων (hēttōn), ον (on): adj.; ≡ G2276 — (Mat 20:28 v.l. NA26); ver DIBGrie 2482.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἥττον
hētton
Thayer Definición:
1) inferior
2) menos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: neutro de comparativo de heka (ligeramente) utilizado para el de G2556.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἥσσον. ἤσσων. Ver ἥττον, G2276.
ἧττον o ἥττων. Ver ἥσσον, ἥσσων. Menos.
A.T.
— אֲרַע, LXX Dan 2:39. דַּל, LXX Job 20:10.
N.T.
T.R., 1Co 11:17; T.R.; 2Co 12:15.