Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2292 – Números de Strong
Número Strong: G2292
Lexema: θαῤῥέω
Transliteración: tharrhéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θαῤῥέω, θαρρέω
Definición Strong:
θαῤῥέω
dsarréo; otra forma de G2293; ejercer valor: — confiadamente, confiado, confianza, confiar, osado. Comp. G5111.
Entrada Louw-Nida: 25.156
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2509
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2293; G5111
Cognados:
G2293 (tharséō) G2292 (tharrhéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: anathállō G330; andrízomai G407; tolmáō G5111; parrēsiázomai G3955; apotolmáō G662; euthuméō G2114.
Antónimos: apopsúchō G674; eklúō G1590; ekkakéō G1573; kámnō G2577; sunéchomai G4912; phríssō G5425; trémō G5141; deiliáō G1168; phobéomai G5399 and ptoéomai G4422; tarássomai G5015.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Θαρροῦμεν) tharroumen: V-PAI-1P (1)
(Θαρροῦντες) tharrountes: V-PAP-NPM (1)
(θαρροῦντας) tharrountas: V-PAP-APM (1)
(θαρρῆσαι) tharrēsai: V-AAN (1)
(θαρρῶ) tharrō: V-PAI-1S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2509 θαρρέω (tharreō): vb. [ver también DIBGrie 2510]; ≡ G2292; TDNT Vol. 3, Pg.25 — LouwNida 25.156 tener valor, tener confianza, ser osado (2Co 5:6, 2Co 5:8; 2Co 7:16; 2Co 10:1, 2Co 5:2; Heb 13:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θαῤῥέω
tharrheō
Thayer Definición:
1) ser valiente, estar de buen ánimo
2) ser audaz
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: otra forma para G2293
Citando en la TDNT: 3:25, 315.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θαῤῥέω. Ver θαρσέω, G2293. (fut. θαρρήσω). Tener confianza, estar lleno de buen ánimo, ser atrevido, ser osado.
A.T.
— אֵמֶר, LXX Pro 1:21. בָּטַח LXX Pro 31:11.
N.T.
2Co 5:6; 2Co 5:8; 2Co 7:16; 2Co 10:1-2; Heb 13:6.