Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2298 – Números de Strong
Número Strong: G2298
Lexema: θαυμαστός
Transliteración: thaumastós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 7 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 44
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θαυμαστός
Definición Strong:
θαυμαστός
dsaumastós; de G2296; maravillado por, i.e. (por impl.) maravilloso: — maravilla, maravilloso, admirable.
Entrada Louw-Nida: 25.215
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2515
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַדִּיר H117, יָרֵא H3372, מְהוּמָה H4103, עָמַם H6004, פָּלָא H6381, פֶּלֶא H6382
Raíces: G2296
Cognados:
G2297 (thaumásios) G2296 (thaumázō) G2295 (thaûma) G2298 (thaumastós)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θαυμαστόν) thaumaston: A-ASN (1)
(θαυμαστόν) thaumaston: A-NSN (1)
(θαυμαστὰ) thaumasta: A-NPN (1)
(θαυμαστὴ) thaumastē: A-NSF (2)
(θαυμαστὸν) thaumaston: A-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2515 θαυμαστός (thaumastos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G2298; TDNT Vol. 3, Pg.27 — LouwNida 25.215 maravilloso, asombroso, extraordinario (Mat 21:42; Mar 12:11; Jua 9:30; 1Pe 2:9; Apo 15:1, Apo 15:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θαυμαστός
thaumastos
Thayer Definición:
1) maravilloso, asombroso
1a) digno de admiración piadosa, admirable, excelente
1b) que pasa a la comprensión humana
1c) causando asombro unido con terror
1d) maravilloso
1d1) extraordinario, sorprendente, espectacular
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2296
Citando en la TDNT: 3:27, 316.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θαυμαστός, ή, όν. Maravilloso, asombroso, extraordinario, extraño, sorprendente.
A.T.
— אַדִּיר, LXX Sal 92:4 (Sal 93:4). אָמַן ni., LXX Deu 28:59. יָרֵא ni. LXX Sal 67:36 (Sal 68:35). מְהוּמָה LXX Amó 3:9. נְשׂוּא פָנִים LXX Isa 3:3. פָּלָא ni., LXX Miq 7:15. פָּלָא hi. LXX Jue 13:19. פֶּלֶא, LXX Isa 25:1. פִּלְאִי, LXX Jue 13:18.
N.T.
Maravilloso, asombroso, extraordinario, sorprendente: Mat 21:42; Mar 12:11; Jua 9:30; 1Pe 2:9; Apo 15:1; Apo 15:3.