Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2324 – Números de Strong
Número Strong: G2324
Lexema: θεράπων
Transliteración: therápōn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 64
Palabras Griegas: θεράπων
Definición Strong:
θεράπων
dserápon; apar. part. de un der. de otra manera obs. de la base de G2330; servidor de baja categoría (como si alegrando): — siervo.
Entrada Louw-Nida: 35.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2544
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֵּן H1121, נַעֲרָה H5291, עֶבֶד H5650, שָׁרַת H8334
Raíces: G2330
Cognados:
—
Derivados: therapeúō G2323.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θεράπων) therapōn: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2544 θεράπων (therapōn), οντος (ontos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 6269; G2324; TDNT Vol. 3, Pg.132 — LouwNida 35.20 siervo (Heb 3:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θεράπων
therapōn
Thayer Definición:
1) un asistente, siervo de Dios
1a) hablado de Moisés al cumplir las obligaciones encargadas a él por Dios
Para sinónimos véase la entrada G5834 y G5928
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente un participio de un derivado por lo demás obsoleto de la base de G2330
Citando en la TDNT: 3:132, 331.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θεράπων, οντος, ὁ. Siervo.
A.T.
— בֶּן אָרוֹן LXX Gén 24:44. נַעֲרָה, LXX Pro 27:27. Casi siempre עֶבֶד LXX Éxo 4:10. שָׁרַת pi., LXX Éxo 33:11.
N.T.,
Heb 3:5.