Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2326 – Números de Strong
Número Strong: G2326
Lexema: θερισμός
Transliteración: therismós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 13 {NA27}; 13 {Byz}; 13 {SBL}; 13 {Tisch}; 13 {WH}; 13 {Treg}; 13 {N1904}; 13 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 35
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θερισμός
Definición Strong:
θερισμός
dserismós; de G2325; segar, i.e. la siega: — siega, mies.
Entrada Louw-Nida: 43.14, 43.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2546
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָרִישׁ H2758, פֵּאָה H6285, קַיִץ H7019, קָצִיר H7105
Raíces: G2325
Cognados:
G2325 (therízō) G2326 (therismós)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: sporá G4701; diasporá G1290; phuteía G5451.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θερισμοῦ) therismou: N-GSM (4)
(θερισμόν) therismon: N-ASM (1)
(θερισμός) therismos: N-NSM (1)
(θερισμὸν) therismon: N-ASM (2)
(θερισμὸς) therismos: N-NSM (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2546 θερισμός (therismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 7907; G2326; TDNT Vol. 3, Pg.133 —
1. LouwNida 43.14 siega, cortar el grano maduro (Mat 13:30);
2. LouwNida 43.15 cosecha, el fruto que ha sido segado (Luc 10:2).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θερισμός
therismos
Thayer Definición:
1) cosecha, el acto de cosechar
1a) fig. de la reunión de los hombres en el reino de Dios
1b) refiriéndose al momento de la cosecha, el juicio final, cuando los justos serán reunidos en el reino de Dios y los malvados son echados al infierno para siempre
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2325
Citando en la TDNT: 3:133, 332.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θερισμός, οῦ, ὁ. Cosecha, siega, mies.
A.T.
— חָרִישׁ, LXX 1Re (1Sa 8:12). פֵּאָה, LXX Lev 19:9. קַיִץ, LXX Isa 16:9. Casi siempre קָצִיר, LXX Éxo 23:16.
N.T.
Mat 9:37-38; Mat 13:30; Mat 13:39; Mar 4:29; Luc 10:2; Jua 4:35; Apo 14:15.