Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2339 – Números de Strong
Número Strong: G2339
Lexema: θήρα
Transliteración: thḗra
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 29
Palabras Griegas: θήρα
Definición Strong:
θήρα
dséra; de θήρ dsér; (animal salvaje, como de caza), cacería, i.e. (fig.) destrucción: — trampa.
Entrada Louw-Nida: 6.24, 37.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2560
Equivalencia Hebrea de la LXX: טָרַף H2963, טֶרֶף H2964, צַיִד H6718, רֶשֶׁת H7568
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: thēreúō G2340.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θήραν) thēran: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2560 θήρα (thēra), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2339 —
1. LouwNida 6.24 trampa, red (Rom 11:9 +);
2. LouwNida 37.15 controlar, extensión figurativa de la entrada anterior (Rom 11:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θήρα
thēra
Thayer Definición:
1) una caza de animales salvajes para destruirlos
2) metafóricamente preparar la destrucción de los hombres
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de ther (un animal salvaje, como juego).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θήρα, ας, ἡ. Trampa.
A.T.
— טָרַף, LXX Sal 16:12 (Sal 17:12). טֶרֶף, LXX Isa 31:4. טְרֵפָה, LXX Éxo 22:12 (Éxo 22:13). צַיִד, LXX Pro 12:27. רֶשֶׁת, LXX Sal 34:8 (Sal 35:8).
N.T.,
Rom 11:9.