Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2342 – Números de Strong
Número Strong: G2342
Lexema: θηρίον
Transliteración: thēríon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 46 {NA27}; 46 {Byz}; 46 {SBL}; 45 {Tisch}; 45 {WH}; 45 {Treg}; 45 {N1904}; 46 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 165
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θηρίον
Definición Strong:
θηρίον
dseríon; dim. de lo mismo que G2339; animal peligroso: — bestia, fiero, víbora.
Entrada Louw-Nida: 4.3, 4.4, 88.119
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2563
Equivalencia Hebrea de la LXX: בְּהֵמָה H929, חַי H2416, חַי H2416, צִיִּי H6728
Raíces: G2339
Cognados:
G2342 (thēríon)
Derivados: thēriomachéō G2341.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θηρία) thēria: N-APN (1)
(θηρία) thēria: N-NPN (1)
(θηρίον) thērion: N-ASN (11)
(θηρίον) thērion: N-NSN (8)
(θηρίου) thēriou: N-GSN (16)
(θηρίων) thēriōn: N-GPN (3)
(θηρίῳ) thēriō: N-DSN (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2563 θηρίον (thērion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 2651; DIBAram 10263; G2342; TDNT Vol. 3, Pg.133 —
1. LouwNida 4.3 un animal salvaje, cualquier criatura viviente, no humana (Hch 28:4);
2. LouwNida 4.4 cuadrúpedo, (Hch 11:6; Stg 3:7; Hch 10:12 v.l.) en algunos contextos, una bestia (diabólica) (Apo 13:1);
3. LouwNida 88.119 persona malvada (Tit 1:12).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θηρίον
thērion
Thayer Definición:
1) un animal
2) un animal salvaje, bestia salvaje, bestia
3) metafóricamente un hombre brutal, bestial, salvaje, feroz
Para sinónimos véase la entrada G5846 y G5930
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: diminutivo de lo mismo que G2339
Citando en la TDNT: 3:133, 333.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θηρίον, ου, τό. Animal, fiera, víbora.
A.T.
— בְּהֵמָת, LXX Deu 28:26. חַי, LXX Gén 6:19. חַיָּה, LXX Gén 1:25. חֵיוָא LXX Dan 4:15. צִיִּי, LXX Isa 13:21.
N.T.
A) lit.: Mar 1:13; Hch 11:6; Heb 12:20; Stg 3:7; Apo 6:8.
B) De seres sobrenaturales semejantes a animales: Apo 11:7; Apo 13:1-3; Apo 13:11-12; Apo 13:14-15; Apo 13:17-18; Apo 14:9; Apo 14:11; Apo 15:2; Apo 16:2; Apo 16:10; Apo 16:13; Apo 17:3; Apo 17:7-8; Apo 17:11-13; Apo 17:16-17; Apo 19:19-20; Apo 20:4; Apo 20:10.
C) fig. Epíteto para describir a una persona con un comportamiento negativo: Tit 1:12.