Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2349 – Números de Strong
Número Strong: G2349
Lexema: θνητός
Transliteración: thnētós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: θνητός
Definición Strong:
θνητός
dsnetós; de G2348; culpable de muerte: — mortal.
Entrada Louw-Nida: 23.124
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2570, GK2571
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָדָם H120, חַי H2416, מוּת H4191
Raíces: G2348
Cognados:
G4880 (synapothnḗskō) G2289 (thanatóō) G2348 (thnḗskō) G2288 (thánatos) G599 (apothnḗskō) G2349 (thnētós) G110 (athanasía)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θνητὰ) thnēta: A-APN (1)
(θνητὸν) thnēton: A-ASN (1)
(θνητὸν) thnēton: A-NSN (2)
(θνητῇ) thnētē: A-DSF (1)
(θνητῷ) thnētō: A-DSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2570 θνητός (thnētos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G2349; TDNT Vol. 3, Pg.21 — LouwNida 23.124 mortal, relativo a estar sujeto a la muerte (Rom 6:12; Rom 8:11; 1Co 15:53, 1Co 15:54; 2Co 4:11; 2Co 5:4 +).
DIBGrie 2571 θορυβάζομαι (thorybazomai), θορυβάζω (thorybazō): vb.— LouwNida 25.234 estar disgustado, estar distraído, molesto, turbado (RVR), afligido, escandalizado, preocupado (RVA, NVI, LBLA, TLS, DHH) (Luc 10:41 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θνητός
thnētos
Thayer Definición:
1) sujeto a la muerte, mortal
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2348
Citando en la TDNT: 3:21, 312.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θνητός, ή, όν. Mortal, sujeto a la muerte.
A.T.
— אָדָם; LXX Pro 20:24. חַי, LXX Job 30:23. מוּת, LXX Isa 51:12.
N.T.,
Rom 6:12; Rom 8:11; 1Co 15:53-54; 2Co 4:11; 2Co 5:4.