Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2355 – Números de Strong
Número Strong: G2355
Lexema: θρῆνος
Transliteración: thrēnos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; 1 {Byz}; — {SBL}; — {Tisch}; — {WH}; — {Treg}; — {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: 33
Palabras Griegas: θρῆνος
Definición Strong:
θρῆνος
dsrénos; de la base de G2360; lamentación: — lamentación.
Entrada Louw-Nida: –
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2578
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָשַׁל H4911, נְהִי H5092, פָּתִיל H6616, קִנְאָה H7068, שֵׂעָר H8181
Raíces: G2360
Cognados:
G2355 (thrēnos) G2354 (thrēnéō)
Derivados: thrēnéō G2354.
Sinónimos: odurmós G3602; pénthos G3997; klauthmós G2805; lúpē G3077; odúnē G3601; ōdín G5604; pónos G4192; basanismós G929; básanos G931; kólasis G2851.
Antónimos: chará G5479; agallíasis G20; euphrosúnē G2167; dóxa G1391; kaúchēma G2745; kaúchēsis G2746.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2578 θρῆνος (thrēnos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2355; TDNT Vol. 3, Pg.148 — LouwNida 33.116 canto de tristeza, canto fúnebre, endecha (Mat 2:18 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θρῆνος
thrēnos
Thayer Definición:
1) endechas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G2360
Citando en la TDNT: 3:148, 335.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θρῆνος, ου, ὁ. Endecha, canto fúnebre, canto de tristeza.
A.T.
— מָשָׁל, LXX Isa 14:4. נְהִי, LXX Jer 9:17 (Jer 9:18). Casi siempre קִינָה, LXX Jer 7:29.
N.T.
T.R., Mat 2:18.