Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2396 – Números de Strong
Número Strong: G2396
Lexema: ἴδε
Transliteración: íde
Categoría gramatical: Interjección
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; — {Byz}; — {SBL}; — {Tisch}; — {WH}; — {Treg}; — {N1904}; 30 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἴδε
Definición Strong:
ἴδε
ide; segunda pers. sing. imper. act. de G1492; usado como interj. para denotar sorpresa; ¡He aquí!: — mirar.
Entrada Louw-Nida: –
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2623
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1492
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: blépō G991; emblépō G1689; theōréō G2334; theáomai G2300; epopteúō G2029; atenízō G816; katanoéō G2657; paratēréō G3906.
Antónimos: paríēmi G3935; epilanthánomai G1950; ameléō G272; aphíēmi G863; oligōréō G3643.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἴδε) ide: INJ (15)
(Ἴδε) ide: INJ (15)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2623 ἴδε (ide): pt. [ver también DIBGrie 2627]; ≡ DIBHeb 8011; G2396 — LouwNida 91.13 ¡Mirad!, expresión que atrae la atención hacia algo (generalmente) para indicar énfasis (Mat 25:20; Mar 2:24; Jua 1:29; Rom 11:22; Gál 5:2).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἴδε
ide
Thayer Definición:
1) mirar, ver
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: Segunda persona singular imperativo activo de G1492.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἴδε. 2a pers. sing. imper. act. de εἴδω, G1492. ¡Mirad!, ¡he aquí!, aquí está, aquí están: Mat 25:20; Mat 25:22; Mat 25:25; Mat 26:65; Mar 2:24; Mar 3:34; Mar 11:21; Mar 13:1; Mar 13:21; Mar 15:4; Mar 15:35; Mar 16:6; Jua 1:29; Jua 1:36; Jua 1:47; Jua 3:26; Jua 5:14; Jua 7:26; Jua 11:3; Jua 11:36; Jua 12:19; Jua 16:29; Jua 18:21; Jua 19:4; Jua 19:14; Jua 19:26-27; Gál 5:2.