Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2411 – Números de Strong
Número Strong: G2411
Lexema: ἱερόν
Transliteración: hierón
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 71 {NA27}; 71 {Byz}; 71 {SBL}; 71 {Tisch}; 71 {WH}; 72 {Treg}; 71 {N1904}; 72 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 40
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἱερόν
Definición Strong:
ἱερόν
jierón; neut. de G2413; lugar sagrado, i.e. los precintos enteros (en tanto que G3485 denota el santuario central en sí mismo) del templo (en Jerusalén o en cualquier otra parte): — templo.
Entrada Louw-Nida: 7.16, 37.91, 53.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2639
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2413; G3485
Cognados:
G2407 (hierateúō) G2416 (hierosyléō) G2413 (hierós) G2411 (hierón) G2412 (hieroprepḗs) G2420 (hierōsýnē) G749 (archiereús) G2417 (hierósylos) G1494 (eidōlóthyton) G2409 (hiereús) G2418 (hierourgéō) G2406 (hieráteuma) G2405 (hierateía)
Derivados: hierósulos G2417.
Sinónimos: naós G3485.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἱεροῦ) hierou: N-GSN (19)
(ἱερόν) hieron: N-ASN (1)
(ἱερόν) hieron: N-GSN (5)
(ἱερὸν) hieron: N-GSN (15)
(ἱερῷ) hierō: N-DSN (32)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2639 ἱερόν (hieron), οῦ (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G2411; TDNT Vol. 3, Pg.230 —
1. LouwNida 7.16 templo, santuario (del SEÑOR Mat 21:12; Jua 10:23; pagano Hch 19:27; 1Co 9:13; Jua 8:2 v.l.);
2. LouwNida 37.91 στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ (stratēgos tou hierou), jefe de la guardia del templo (Hch 4:1; Hch 5:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἱερόν
hieron
Thayer Definición:
1) un lugar sagrado, el templo
1a) usado del templo de Artemisa en Efeso
1b) usado del templo en Jerusalén
El templo de Jerusalén consistía en la totalidad del recinto sagrado, que abarca todo el conjunto de edificios, balcones, pórticos, los atrios (el de los hombres de Israel, el de las mujeres, y el de los sacerdotes), perteneciente al templo; este último designa el sagrado edificio propiamente dicho, que consta de dos partes, el “santuario” o “Lugar Santo” (al cual nadie más que los sacerdotes se le permitía entrar), y el “Santo de los Santos” o “el lugar Santísimo ”(al que se entraba sólo en el gran día de la expiación por el sumo sacerdote). También estaban los atrios, donde Jesús o los apóstoles enseñaron o se encontraron con adversarios, y similar “en el templo”; también los atrios del templo, de los griegos, de los cuales Jesús echó a los compradores y vendedores y los cambistas, los atrios de las mujeres.
Para sinónimos véase la entrada G5878
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2413
Citando en la TDNT: 3:230, 349.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἱερόν, οῦ, τό. Templo, recintos del templo.
A.T.
— כָּנָף, LXX Dan 9:27. עֲזָרָה, LXX Eze 45:19.
N.T.,
Mat 4:5; Mat 12:5-6; Mat 21:12; Mat 21:23; Mat 24:1; Mat 26:55; Mar 11:11; Mar 11:15-16; Mar 13:1; Mar 13:3; Mar 14:49; Luc 2:27; Luc 2:37; Luc 4:9; Luc 19:45; Luc 19:47; Luc 21:5; Luc 21:37; Luc 22:52-53; Luc 24:53; Jua 2:14-15; Jua 5:14; Jua 7:14; Jua 7:28; Jua 10:23; Hch 3:2; Hch 4:1; Hch 5:24; Hch 19:27; Hch 24:6; Hch 25:8;