Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2441 – Números de Strong
Número Strong: G2441
Lexema: ἱματισμός
Transliteración: himatismós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 32
Palabras Griegas: ἱματισμός
Definición Strong:
ἱματισμός
jimatismós; de G2439; ropa: — ropa, vestido, vestidura.
Entrada Louw-Nida: 6.162
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2669
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֶּגֶד H899, כְּסוּת H3682, כֶּתֶם H3800, לְבוּשׁ H3830, עֶכֶס H5914, שַׂלְמָה H8008, שִׂמְלָה H8071
Raíces: G2439
Cognados:
G2441 (himatismós) G2439 (himatízō) G2440 (himátion)
Derivados: N/A
Sinónimos: himátion G2440; esthḗs G2066; stolḗ G4749.
Antónimos: gumnótēs G1132.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἱματισμοῦ) himatismou: N-GSM (1)
(ἱματισμόν) himatismon: N-ASM (1)
(ἱματισμὸς) himatismos: N-NSM (1)
(ἱματισμῷ) himatismō: N-DSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2669 ἱματισμός (himatismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2441 — LouwNida 6.162 prendas, atavío (Luc 7:25; Luc 9:29; Jua 19:24; Hch 20:33; 1Ti 2:9 +; Mat 27:35 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἱματισμός
himatismos
Thayer Definición:
1) prendas de vestir, ropa
Para sinónimos véase la entrada G5934
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2439.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἱματισμός, ους, ὁ. Vestido, vestidura, ropa.
A.T.
— בֶּגֶד, LXX Zac 14:14. כְּסוּת, LXX Éxo 21:10. כֶּתֶם, LXX Sal 44:10 (Sal 45:9). לְבוּשׂ, LXX Sal 21:19 (Sal 22:18). מַלְבּוּשׁ, LXX 2Cr 9:4. עֶכֶס, LXX Isa 3:18. שַׂלְמָה, LXX 2Cr 9:24. שִׂמְלָה, LXX Éxo 3:22.
N.T.
Vestido, vestidura, ropa: Luc 7:25; Luc 9:29; Jua 19:24; Hch 20:33; 1Ti 2:9.