Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2442 – Números de Strong
Número Strong: G2442
Lexema: ἱμείρομαι
Transliteración: himeíromai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἱμείρομαι, ὁμείρομαι
Definición Strong:
ἱμείρομαι
jimeíromai; voz media de ἵμερος jímeros (anhelo; de afín incierto); anhelar por: — afecto.
Entrada Louw-Nida: 25.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2670, GK3916
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָכָה H2442
Raíces: N/A
Cognados:
G2442 (himeíromai)
Derivados: N/A
Sinónimos: epithuméō G1937; epipothéō G1971.
Antónimos: apōthéomai G683, to push off, and its syn.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁμειρόμενοι) homeiromenoi: V-PNP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2670 ἱμείρομαι (himeiromai): vb.; ≡ G2442; TDNT Vol. 5, Pg.176 — desear, anhelar (1Ts 2:8 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 3916 ὁμείρομαι (homeiromai): vb.; ≡ G2442 — LouwNida 25.47 tener gran afecto por, tener un sentimiento amable hacia, amar (1Ts 2:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἱμείρομαι
himeiromai
Thayer Definición:
1) desear, anhelar, especialmente del anhelo de amor
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media de himeros (un anhelo, de afinidad incierta)
Citando en la TDNT: 5:176, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἱμείρομαι. Ver ὀμείρομαι (imperf. ἱμειρόμην; aor. ἱμειράμην; 1 aor. pas. ἱμέρθην). Desear, anhelar: חָכָה pi., LXX Job 3:21. T.R., 1Ts 2:8.
ὁμείρομαι. Ver ἱμείρομαι, G2442. Sentir un profundo afecto por: חָכָה pi., LXX Job 3:21. 1Ts 2:8.