Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2478 – Números de Strong
Número Strong: G2478
Lexema: ἰσχυρός
Transliteración: ischyrós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 29 {NA27}; 29 {Byz}; 29 {SBL}; 28 {Tisch}; 28 {WH}; 29 {Treg}; 28 {N1904}; 29 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 160
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἰσχυρός
Definición Strong:
ἰσχυρός
isjurós; de G2479; enérgico, vigoroso (lit. o fig.): — fortísimo, hombre fuerte, poderoso.
Entrada Louw-Nida: 76.11, 78.16, 79.63, 87.44
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2708
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָבִיר H46, אַדִּיר H117, אֵיתָן H386, אֵל H410, אַמִּיץ H533, אָמַץ H553, בָּצַר H1219, בְּרִי H1274, בָּרִיא H1277, גִּבֹּור H1368, גְּדוּד H1416, גָּדֹול H1419, חָזַק H2388, חָסֹן H2634, חָקַק H2710, כָּבֵד H3515, מִבְצָר H4013, מָעֹוז H4581, מִשְׂגָּב H4869, עוּל H5764, עַז H5794, עָצָב H6091, עָצוּם H6099, עָרִיץ H6184, רוּם H7312, תַּקִּיף H8623
Raíces: G2479
Cognados:
G2479 (ischýs) G2729 (katischýō) G2478 (ischyrós) G2480 (ischýō)
Derivados: N/A
Sinónimos: dunatós G1415; bíaios G972; krataiós G2900; megaleíos G3167; mégas G3173; tēlikoútos G5082; energḗs G1756.
Antónimos: asthenḗs G772; árrōstos G732; adúnatos G102; oligópsuchos G3642.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἰσχυρά) ischyra: A-APN (1)
(ἰσχυρά) ischyra: A-VSF (1)
(ἰσχυραί) ischyrai: A-NPF (1)
(ἰσχυροί) ischyroi: A-NPM (2)
(ἰσχυροὶ) ischyroi: A-NPM (2)
(ἰσχυροῦ) ischyrou: A-GSM (2)
(ἰσχυρόν) ischyron: A-ASM (1)
(ἰσχυρότεροι) ischyroteroi: A-NPM-C (1)
(ἰσχυρότερον) ischyroteron: A-NSN-C (1)
(ἰσχυρότερος) ischyroteros: A-NSM-C (1)
(ἰσχυρότερός) ischyroteros: A-NSM-C (3)
(ἰσχυρὰ) ischyra: A-NSF (1)
(ἰσχυρὰν) ischyran: A-ASF (1)
(ἰσχυρὸν) ischyron: A-ASM (4)
(ἰσχυρὸς) ischyros: A-NSM (3)
(ἰσχυρᾶς) ischyras: A-GSF (1)
(ἰσχυρᾷ) ischyra: A-DSF (1)
(ἰσχυρῶν) ischyrōn: A-GPF (1)
(ἰσχυρῶν) ischyrōn: A-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2708 ἰσχυρός (ischyros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ G2478; TDNT Vol. 3, Pg.397 —
1. LouwNida 76.11 poderoso, relativo a tener poder (1Co 1:27);
2. LouwNida 79.63 fuerte, físicamente vigoroso (Luc 11:21);
3. LouwNida 78.16 intenso, grande, severo (Luc 15:14; Heb 6:18);
4. LouwNida 87.44 grande, de posición o rango elevado (Apo 6:15).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἰσχυρός
ischuros
Thayer Definición:
1) fuerte, poderoso
1a) de los seres vivos
1a1) fuerte, ya sea de cuerpo o de mente
1a2) de alguien que tiene fortaleza de alma para soportar los ataques de Satanás, fuerte y, por tanto, que exhibe mucha excelencia
1b) en las cosas inanimadas
1b1) fuerte, violento, proferido por la fuerza, firme, seguro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2479
Citando en la TDNT: 3:397, 378.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἰσχυρός, ά, όν. (ἰσχυρότερος = más fuerte). Fuerte, robusto, vigoroso, poderoso.
A.T.
— אַבִּיר, LXX Jue 5:25. אַדִּיר, LXX Jue 5:13. אוּל, LXX 4Re (2Re 24:15). אֵיתָן LXX Núm 24:21. אֵל, LXX 2Re (2Sa 22:31). אַמִּיץ, LXX 2Re (2Sa 15:12). בָּצַר, LXX Jer 40:3 (Jer 33:3). בְּרִי, LXX Eze 34:20. בָּרִיא, LXX Dan 1:15. גִּבּוֹר, LXX Deu 10:17. גִּבָּר, LXX Dan 3:20. גְּדוּד, LXX 1Cr 7:4. גָּדוֹל, LXX Dan 10:7. חָזָק, LXX Núm 13:31. חָזֵק LXX Éxo 19:19. חָזְקָה, LXX Eze 34:4. חֶזְקָה, LXX Isa 8:11. חָסוֹן, LXX Amó 2:9. חֵסֶן, LXX Dan 2:37. כָּבֵד, LXX Gén 41:31. מִשְׂגָב LXX Isa 33:16. עַז; LXX Jue 14:18. עֹז, LXX Jue 9:51. עִזּוּז, LXX Isa 43:17. מָעוֹז LXX Dan 11:39. עֲצַב, LXX Dan 6:21 (Dan 6:20). עָצוּם, LXX Deu 4:38. עָרִיץ, LXX Jer 20:11. רוּם, LXX Deu 2:10. תַּקִּיף, LXX EsdB 4:20 (Esd 4:20). אָמֵץ pi., LXX Pro 8:28. חָקַק, LXX Pro 8:29. מִבְצָר, LXX Dan 11:24.
N.T.
Fuerte, vigoroso, poderoso. (ἰσχυρότερος = más fuerte).
A) De seres vivientes.
1) De humanos: 1Co 1:27; 1Co 4:10; Heb 11:34; 1Jn 2:14; Apo 6:15; Apo 19:18.
2) De seres no humanos: Mat 12:29; Mar 3:27; Luc 11:21; 1Co 1:25; Apo 5:2; Apo 10:1; Apo 18:8; Apo 18:21.
3) De Cristo: Mat 3:11; Mar 1:7; Luc 3:16; Luc 11:22; 1Co 10:22;
B) De cosas: Mat 14:30; Luc 15:14; 2Co 10:10; Heb 5:7; Heb 6:18; Apo 18:2; Apo 18:10; Apo 19:6.