Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2487 – Números de Strong
Número Strong: G2487
Lexema: ἴχνος
Transliteración: íchnos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 32
Palabras Griegas: ἴχνος
Definición Strong:
ἴχνος
ijnos; de ἰκνέομαι iknéomai (llegar; comp. G2240); sendero: — pisada.
Entrada Louw-Nida: 41.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2717
Equivalencia Hebrea de la LXX: דֶּרֶךְ H1870, חֵקֶר H2714, כַּף H3709, עָקֵב H6119, עֶרְוָה H6172, פַּעַם H6471, פַּרְסָה H6541, צַעַד H6806, קֶרֶת H7176
Raíces: G2240
Cognados:
G2487 (íchnos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἴχνεσιν) ichnesin: N-DPN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2717 ἴχνος (ichnos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 4090; G2487; TDNT Vol. 3, Pg.402 — LouwNida 41.47 imitar, seguir un rumbo, literalmente, el paso o la pisada; στοιχέω τοῖς ἴχνεσιν (stoicheō tois ichnesin), seguir un curso que imita la acción y la actitud (Rom 4:12; 2Co 12:18; 1Pe 2:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἴχνος
ichnos
Thayer Definición:
1) una huella, pista, pisada
2) en el NT, metafóricamente de imitar el ejemplo de cualquiera .
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde ikneomai (para llegar, compare G2240)
Citando en la TDNT: 3:402, 379.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἴχνος, ους, τό. Huella, pisada, rastro.
A.T.
— דֶּרֶךְ, LXX Pro 30:19. חֵקֶר, LXX Job 11:7. כַּף, LXX Deu 28:35. עָקֵב, LXX Sal 76:20 (Sal 77:19). עֶרְוָה, LXX Gén 42:9. פַּעַם; LXX Jue 5:28. פַּרְסָה, LXX Eze 32:13. צַעַד LXX Pro 5:5.
N.T.
Huella, pisada, ejemplo: Rom 4:12; 2Co 12:18; 1Pe 2:21.