Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2512 – Números de Strong
Número Strong: G2512
Lexema: καθαρισμός
Transliteración: katharismós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: καθαρισμός
Definición Strong:
καθαρισμός
kadsarismós; de G2511; lavamiento, i.e. (cerem.) ablución, (mor.) expiación: — purificación.
Entrada Louw-Nida: 53.28
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2752
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָשָׁם H817, טָהֵר H2891, טׇהֳרָה H2893, כִּפֻּר H3725, נָקָה H5352, עָבַר H5674
Raíces: G2511
Cognados:
G2514 (katharótēs) G169 (akáthartos) G167 (akatharsía) G4027 (perikátharma) G2508 (kathaírō) G1571 (ekkathaírō) G2512 (katharismós) G2511 (katharízō) G168 (akathártēs) G2513 (katharós)
Derivados: N/A
Sinónimos: hagnismós G49. Katharismós, however, implies that we are unable to do so without the help of a mediator who cleanses Act 21:26; see Lev 16:4, Lev 16:23-24; Num. 6. In addition to the above syn. we also have baptismós G909. This is used in the sense of cleansing Mar 7:4; Heb 6:2; Heb 9:10 and should be differentiated from báptisma G908, baptism, and rhantismós G4473.
Antónimos: miasmós G3394, the act of defiling, the process in contrast to the defiling thing, míasma G3393; molusmós G3436, defilement in the sense of an action by which anything is defiled as spílos G4696.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καθαρισμοῦ) katharismou: N-GSM (5)
(καθαρισμὸν) katharismon: N-ASM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2752 καθαρισμός (katharismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2512; TDNT Vol. 3, Pg.429 — LouwNida 53.28 purificación, purificación ritual, lavamiento ceremonial (Mar 1:44; Luc 2:22; Luc 5:14; Jua 2:6; Jua 3:25; Heb 1:3; 2Pe 1:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καθαρισμός
katharismos
Thayer Definición:
1) una limpieza, purificación, una purgación ritual o lavado
1a) del lavatorio de los judíos antes y después de las comidas
1b) de la purificación levítica de las mujeres después del parto
1c) una limpieza de la culpa del pecado obrada por el sacrificio expiatorio de Cristo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2511
Citando en la TDNT: 3:429, 381.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καθαρισμός, ου, ὁ. Purificación, limpieza, ritos de purificación.
A.T.
— אָשָׁם, LXX Pro 14:9. טְהָר, LXX Sal 88:45 (Sal 89:44). מָהֳרָה, LXX Lev 14:32. כִּפֻּרִים, LXX Éxo 29:36. נָקָה pi., LXX Núm 14:18. עָבַר hi.; LXX Job 7:21.
N.T.,
Mar 1:44; Luc 2:22; Luc 5:14; Jua 2:6; Jua 3:25; Heb 1:3; 2Pe 1:9.