Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2513 – Números de Strong
Número Strong: G2513
Lexema: καθαρός
Transliteración: katharós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 27 {NA27}; 28 {Byz}; 26 {SBL}; 26 {Tisch}; 26 {WH}; 26 {Treg}; 26 {N1904}; 27 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 160
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: καθαρός
Definición Strong:
καθαρός
kadsarós; de afin. incierta; limpio (lit. o fig.): — limpio, puro.
Entrada Louw-Nida: 53.29, 79.48
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2754
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּר H1249, זַךְ H2134, זָכָה H2135, זָרָה H2219, טָהֹור H2889, טָהֵר H2891, יֹשֶׁר H3476, כּוּן H3559, מִכְלָאָה H4356, מָרָק H4839, נְקֵא H5343, נָקָה H5352, נָקִי H5355, סָגַר H5462, קָדֹושׁ H6918, שַׁחַת H7845, תָּו H8420, תֹּם H8537
Raíces: N/A
Cognados:
G2514 (katharótēs) G169 (akáthartos) G167 (akatharsía) G4027 (perikátharma) G2508 (kathaírō) G1571 (ekkathaírō) G2512 (katharismós) G2511 (katharízō) G168 (akathártēs) G2513 (katharós)
Derivados: kathaírō G2508; katharízō G2511 to make clean; katharótēs G2514.
Sinónimos: N/A
Antónimos: koinós G2839.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καθαρά) kathara: A-NPN (1)
(καθαροί) katharoi: A-NPM (3)
(καθαροὶ) katharoi: A-NPM (1)
(καθαροῖς) katharois: A-DPM (1)
(καθαρόν) katharon: A-ASN (2)
(καθαρόν) katharon: A-NSN (2)
(καθαρός) katharos: A-NSM (1)
(καθαρὰ) kathara: A-NPN (2)
(καθαρὰ) kathara: A-NSF (1)
(καθαρὸν) katharon: A-ASN (1)
(καθαρὸν) katharon: A-NSN (2)
(καθαρὸς) katharos: A-NSM (2)
(καθαρᾶς) katharas: A-GSF (3)
(καθαρᾷ) kathara: A-DSF (3)
(καθαρῷ) katharō: A-DSM (1)
(καθαρῷ) katharō: A-DSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2754 καθαρός (katharos), ά (a), όν (on): adj.; ≡ DIBHeb 3196, DIBHeb 3197; G2513; TDNT Vol. 3, Pg.413 —
1. LouwNida 79.48 limpio, físicamente limpio (Mat 23:26; Mat 27:59; Jua 13:10);
2. LouwNida 53.29 puro, libre de responsabilidad conforme al rito de purificación, inocente Mat 5:8; Luc 11:41; Jua 13:11; Stg 1:27.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καθαρός
katharos
Thayer Definición:
1) limpio, puro
1a) físicamente
1a1) purificado por el fuego
1a2) en una semejanza, como una vid limpiada por la poda y así preparada para dar sus frutos
1b) en un sentido levítico
1b1) limpio, cuyo uso no está prohibido, no imparte ninguna impureza
1c) éticamente
1c1) libre de deseo corrupto, del pecado y de la culpa
1c2) libre de toda mezcla de lo que es falso, sincero, genuino
1c3) irreprensible, inocente
1c4) limpio sin culpabilidad alguna
Para sinónimos véase la entrada G5840 y G5896
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta
Citando en la TDNT: 3:413, 381.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καθαρός, ά, όν. Puro, limpio, inocente.
A.T.
— בַּר, LXX Sal 23:4 (Sal 24:4). בֹּר, LXX Job 9:30. בָּרַר, LXX Job 33:3. זָךְ, LXX Éxo 27:20. זָכַךְ, LXX Job 15:15. זָרָה, LXX Jer 4:11. טָב, LXX Dan 2:32. טוֹב, LXX 2Cr 3:5. טָהוֹר, LXX Gén 7:2. ישֶׁר, LXX Job 33:3. מִכְלָה LXX 2Cr 4:21. מָרַק, LXX 2Cr 4:16. נְקֵא, LXX Dan 7:9. נָקִי, LXX Gén 44:10. סָגַר, LXX 2Cr 4:20. קָדוֹשׁ, LXX Núm 5:17. שָׁחַט, LXX 2Cr 9:15. תֹּם, LXX Gén 20:5. טָהֵר qal., LXX Lev 11:32. טָהֵר pi. LXX Lev 14:7. טָהֵר hithp., LXX Núm 8:7. נָקָה ni. LXX Gén 24:8. צָדַק, LXX Job 4:17. קָדַשׁ LXX Isa 65:5. כּוּן hi., LXX Job 11:13. זָכָה hithp., LXX Isa 1:16. כָּפַר pi. LXX Isa 47:11.
N.T.
Puro, limpio, inocente: Mat 23:26; Mat 27:59; Jua 13:10. Heb 10:22; Apo 15:6; Apo 19:8; Apo 19:14; Apo 21:18; Apo 21:21.