Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G255 – Números de Strong
Número Strong: G255
Lexema: ἀλυσιτελής
Transliteración: alysitelḗs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀλυσιτελής
Definición Strong:
ἀλυσιτελής
alusitelés; de G1 (como partícula neg.) y la base de G3081; sin ganancia, i.e. (por impl.) pernicioso: — no es provechoso.
Entrada Louw-Nida: 65.49
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK269
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G3081
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: achreíos G888; áchrēstos G890; anōphelḗs G512.
Antónimos: chrḗsimos G5539; eúchrēstos G2173; ōphélimos G5624; súmphoros from sumphérō [G4851], to bring together, to be an advantage, profitable, expedient, profit, expedience, profitable found in some MSS in 1Co 7:35; 1Co 10:33.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀλυσιτελὲς) alysiteles: A-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 269 ἀλυσιτελής (alysitelēs), ές (es): adj.; ≡ G255 — LouwNida 65.49 que no es provechoso, desventajoso (Heb 13:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀλυσιτελής
alusitelēs
Thayer Definición:
1) no rentable, hiriente, pernicioso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y la base de G3081.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀλυσιτελής, ές. Desventajoso, sin provecho, dañino: Heb 13:17.