Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2564 – Números de Strong
Número Strong: G2564
Lexema: καλέω
Transliteración: kaléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 148 {NA27}; 146 {Byz}; 148 {SBL}; 148 {Tisch}; 148 {WH}; 148 {Treg}; 148 {N1904}; 148 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 510
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: καλέω
Definición Strong:
καλέω
kaléo; similar a la base de G2753; llamar (prop. en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, dir. o de otra manera: — convidado, convidar, decir, invitar, llamar, poner (por nombre), sobrenombre.
Entrada Louw-Nida: 33.129, 33.131, 33.307, 33.312, 33.315
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2813
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559, בֹּוא H935, דָבַר H1696, הָיָה H1961, זָכַר H2142, זָעַק H2199, לָקַח H3947, עֲלַל H5954, קָרָא H7121, רוּם H7311, שֵׁם H8034
Raíces: N/A
Cognados:
G1458 (enkaléō) G2822 (klētós) G2564 (kaléō) G1528 (eiskaléō) G4779 (synkaléō) G3333 (metakaléō) G2821 (klēsis) G1462 (énklēma) G1941 (epikaléomai) G4341 (proskaléomai) G1577 (ekklēsía) G4292 (prokaléomai) G479 (antikaléō)
Derivados: antikaléō G479; egkaléō G1458; eiskaléō G1528; epikaléomai G1941; klḗsis G2821; klētós G2822; metakaléō G3333; parakaléō G3870; prokaléō G4292; proskaléō G4341; sugkaléō G4779.
Sinónimos: keleúō G2753; prostássō G4367; phōnéō G5455; krázō G2896; onomázō G3687; eponomázō G2028; légō G3004; prosagoreúō G4316; prosphōnéō G4377.
Antónimos: pémpō G3992; stéllō G4724.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κάλεσον) kaleson: V-AAM-2S (1)
(Καλέσω) kalesō: V-FAI-1S (1)
(Κληθέντος) klēthentos: V-APP-GSM (1)
(κάλει) kalei: V-PAM-2S (1)
(κέκληκεν) keklēken: V-RAI-3S (2)
(κέκληταί) keklētai: V-RPI-3S (1)
(κέκληται) keklētai: V-RPI-3S (1)
(καλέσαι) kalesai: V-AAN (4)
(καλέσαντα) kalesanta: V-AAP-ASM (1)
(καλέσαντες) kalesantes: V-AAP-NPM (1)
(καλέσαντος) kalesantos: V-AAP-GSM (4)
(καλέσας) kalesas: V-AAP-NSM (6)
(καλέσατε) kalesate: V-AAM-2P (1)
(καλέσεις) kaleseis: V-FAI-2S (3)
(καλέσητε) kalesēte: V-AAS-2P (1)
(καλέσουσιν) kalesousin: V-FAI-3P (1)
(καλεῖ) kalei: V-PAI-3S (4)
(καλεῖν) kalein: V-PAN (1)
(καλεῖσθαι) kaleisthai: V-PPN (3)
(καλεῖται) kaleitai: V-PPI-3S (5)
(καλεῖτε) kaleite: V-PAI-2P (1)
(καλουμένη) kaloumenē: V-PPP-NSF (3)
(καλουμένην) kaloumenēn: V-PPP-ASF (3)
(καλουμένης) kaloumenēs: V-PPP-GSF (1)
(καλουμένου) kaloumenou: V-PPP-GSM (1)
(καλουμένου) kaloumenou: V-PPP-GSN (1)
(καλουμένῃ) kaloumenē: V-PPP-DSF (3)
(καλούμενον) kaloumenon: V-PPP-ASM (8)
(καλούμενον) kaloumenon: V-PPP-ASN (3)
(καλούμενος) kaloumenos: V-PPP-NSM (7)
(καλοῦνται) kalountai: V-PPI-3P (1)
(καλοῦντες) kalountes: V-PAP-NPM (1)
(καλοῦντος) kalountos: V-PAP-GSM (4)
(καλοῦσα) kalousa: V-PAP-NSF (1)
(καλῶν) kalōn: V-PAP-NSM (1)
(κεκληκότι) keklēkoti: V-RAP-DSM (1)
(κεκληκώς) keklēkōs: V-RAP-NSM (1)
(κεκλημένοι) keklēmenoi: V-RPP-NPM (3)
(κεκλημένοις) keklēmenois: V-RPP-DPM (2)
(κεκλημένος) keklēmenos: V-RPP-NSM (1)
(κεκλημένους) keklēmenous: V-RPP-APM (2)
(κεκλημένων) keklēmenōn: V-RPP-GPM (1)
(κληθήσεταί) klēthēsetai: V-FPI-3S (2)
(κληθήσεται) klēthēsetai: V-FPI-3S (9)
(κληθήσονται) klēthēsontai: V-FPI-3P (2)
(κληθήσῃ) klēthēsē: V-FPI-2S (2)
(κληθεὶς) klētheis: V-APP-NSM (2)
(κληθὲν) klēthen: V-APP-NSN (1)
(κληθῆναι) klēthēnai: V-APN (3)
(κληθῆτε) klēthēte: V-APS-2P (2)
(κληθῇς) klēthēs: V-APS-2S (2)
(κληθῶμεν) klēthōmen: V-APS-1P (1)
(ἐκάλεσα) ekalesa: V-AAI-1S (1)
(ἐκάλεσεν) ekalesen: V-AAI-3S (10)
(ἐκάλουν) ekaloun: V-IAI-3P (2)
(ἐκλήθη) eklēthē: V-API-3S (7)
(ἐκλήθης) eklēthēs: V-API-2S (2)
(ἐκλήθητε) eklēthēte: V-API-2P (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2813 καλέω (kaleō): vb.; ≡ DIBHeb 7924; G2564; TDNT Vol. 3, Pg.487 —
1. LouwNida 33.129 nombrar, referirse al nombre propio de algo (Luc 2:4);
2. LouwNida 33.131 llamar, atribuir (Mat 1:23; Stg 2:23);
3. LouwNida 33.307 convocar, decir a una persona que venga a reunirse (Mat 25:14);
4. LouwNida 33.312 llamar para una tarea (2Ts 2:14);
5. LouwNida 33.315 invitar, ofrecer una invitación a alguien (Luc 14:8; Col 1:12 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καλέω
kaleō
Thayer Definición:
1) llamar
1a) llamar en voz alta, pronunciar en voz alta
1b) invitar
2) llamar, es decir, nombrar, por el nombre
2a) dar un nombre a
2a1) recibir el nombre, recibir como nombre
2a2) dar un nombre a uno, llamar su nombre
2b) llamarse, es decir, tener un nombre o título (entre los hombres)
2c) saludar a uno por su nombre
Para sinónimos véase la entrada G5823
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: similar a la base de G2753
Citando en la TDNT: 3:487, 394.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καλέω. (imperf. ἐκάλουν; fut. καλέσω; fut. pas. κληθήσομαι; 1 aor. ἐκάλεσα; 1 aor. pas. ἐκλήθην; perf. κέκληκα; perf. pas. κέκλημαι). Llamar, nombrar, denominar, invitar, convidar, llamar a, convocar.
A.T.
— אָמַר ni., LXX Isa 61:6. אֲמַר, LXX Dan 3:26 (Dan 3:26). בּוֹא qal., LXX Est 6:5. בּוֹא hi., LXX Est 5:10. דָּבַר pi., LXX Jer 42:2 (Jer 35:2). הָיָה, LXX Isa 49:6. זָכַר hi., LXX Isa 49:1. זְעִק, LXX Dan 6:21 (Dan 6:20). לָקַח, LXX Jer 44:17 (Jer 37:17). עֲלַל aph., LXX Dan 5:7. Casi siempre קָרָא qal., LXX Eze 9:3. קָרָא ni., LXX Jer 19:6. קָרָא pu., LXX Isa 65:1. קְרָא pe., LXX EsdB 4:18 (Esd 4:18). קְרָא ithpe., LXX Dan 5:12. מִקְרָא, LXX Éxo 12:16. רוּם hi., LXX Job 38:34. שֵׁם LXX Pro 21:24.
N.T.
A) Llamar, denominar: Mat 1:21; Mat 1:25; Mat 2:23; Mat 5:9; Mat 21:13; Mat 22:45; Mat 27:8; Mar 11:17; Luc 1:13; Luc 1:31; Luc 2:4; Luc 2:21; Luc 6:15; Luc 6:46; Luc 8:2; Luc 10:39; Luc 15:19; Luc 19:2; Luc 21:37; Luc 22:3; Luc 23:33; Jua 1:42; Hch 1:12; Hch 1:23; Hch 3:11; Hch 7:58; Hch 8:10; Hch 9:11; Hch 10:1; Hch 13:1; Hch 14:12; Hch 15:37; Hch 27:16; Hch 28:1; Rom 9:7; Rom 9:25; 1Co 15:9; Heb 2:11; Heb 3:13; Stg 2:23; 1Pe 3:6; 1Jn 3:1; Apo 1:9; Apo 11:8; Apo 16:16; Apo 19:13.
B) Invitar, llamar: Mat 2:7; Mat 2:15; Mat 20:8; Mat 22:3-4; Mat 22:9; Mat 25:14; Mar 3:31; Luc 7:39; Luc 14:7-9; Luc 14:12-13; Luc 14:17; Luc 14:24; Luc 19:13; Jua 2:2; 1Co 10:27; Heb 11:8; Apo 19:9.
C) Llamar, llamar a, convocar: Mat 4:21; Mat 9:13; Mar 1:20; Mar 2:17; Luc 5:32; Hch 4:18; Hch 24:2; Rom 4:17; Rom 8:30; Rom 9:12; Rom 9:24; 1Co 1:9; 1Co 7:15; 1Co 7:17-18; 1Co 7:20-22; Gál 1:6; Gál 1:15; Gál 5:8; Gál 5:13; Efe 4:1; Efe 4:4; Col 3:15; 1Ts 4:7; 1Ts 5:24; 2Ts 2:14; 1Ti 6:12; 2Ti 1:9; Heb 9:15; 1Pe 1:15; 1Pe 2:9; 1Pe 2:21; 1Pe 3:9; 1Pe 5:10; 2Pe 1:3.
ἐκλήθην. Ver καλέω, G2564.
κέκληκα. Ver καλέω, G2564.
κληθήσομαι. Ver καλέω, G2564.