Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G257 – Números de Strong
Número Strong: G257
Lexema: ἅλων
Transliteración: hálōn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 44
Palabras Griegas: ἅλων
Definición Strong:
ἅλων
jálon; prob. de la base de G1507; piso para trillar (como endurecido), i.e. (fig.) el grano (y el tamo, como recién trillado): — era.
Entrada Louw-Nida: 3.43, 7.65
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK272
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1507
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἅλωνα) halōna: N-ASF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 272 ἅλων (halōn), ωνος (ōnos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G257 —
1. LouwNida 7.65 granero, una superficie de tierra o de piedra, para sacudir o pisotear grano (Mat 3:12; Luc 3:17 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 3.43 grano trillado, la extensión figurativa del suelo del área para trillar, por los versículos y otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἅλων
halōn
Thayer Definición:
1) una parcela de tierra o era, es decir, un lugar en el campo endurecido después de la cosecha por un rodillo, donde el grano es trillado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente desde la base del G1507.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἅλων, ωνος, ἡ. Era, grano en la era.
A.T.
— גֹּרֶן, LXX Núm 18:30. גָּדִישׁ, LXX Job 5:26. גֹּרֶן; LXX Job 39:12.
N.T.
fig. Del grano trillado todavía sobre la era. Mat 3:12; Luc 3:17.