Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2588 – Números de Strong
Número Strong: G2588
Lexema: καρδία
Transliteración: kardía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 156 {NA27}; 159 {Byz}; 156 {SBL}; 156 {Tisch}; 156 {WH}; 156 {Treg}; 156 {N1904}; 156 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 960
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: καρδία
Definición Strong:
καρδία
kardía; de un prim. κάρ kár (lat. cor, «corazón»); corazón, i.e. (fig.) pensamientos o sentimientos (mente); también (por anal.) medio: — corazón.
Entrada Louw-Nida: 25.53, 25.95, 25.166, 25.281, 25.282, 26.3, 27.49, 27.53, 29.2, 30.17, 30.29, 30.76, 31.7, 83.14, 88.31, 88.224
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2840
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֶּטֶן H990, בִּין H995, חַטָּאָה H2403, לֵב H3820, לֵבָב H3824, מְעִי H4596, נֶפֶשׁ H5315, עֹרֶף H6203, קֶרֶב H7130
Raíces: N/A
Cognados:
G4641 (sklērokardía) G2589 (kardiognṓstēs) G2588 (kardía)
Derivados: kardiognṓstēs G2589; sklērokardía G4641.
Sinónimos: psuchḗ G5590; noús G3563; súnesis G4907; phrónēsis G5428.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καρδία) kardia: N-NSF (19)
(καρδίαι) kardiai: N-NPF (2)
(καρδίαις) kardiais: N-DPF (21)
(καρδίαν) kardian: N-ASF (18)
(καρδίας) kardias: N-APF (25)
(καρδίας) kardias: N-GSF (32)
(καρδίᾳ) kardia: N-DSF (35)
(καρδιῶν) kardiōn: N-GPF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2840 καρδία (kardia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 4213, DIBHeb 4222; G2588; TDNT Vol. 3, Pg.605 —
1. LouwNida 26.3 ser interior, no se refiere nunca a la parte del cuerpo llamada literalmente “corazón”, se refiere a las áreas del ser interior, incluyendo: la voluntad, la mente, los deseos, etc., aunque la facultad del intelecto puede estar ligeramente enfatizada (Mat 15:19; Luc 6:45 v.l.);
2. LouwNida 83.14 interior, muy adentro de algo (Mat 12:40), nota: ver el índice LouwNida para un estudio más completo de las unidades de léxico..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καρδία
kardia
Thayer Definición:
1) el corazón
1a) aquel órgano en el cuerpo animal que es el centro de la circulación de la sangre, y por lo tanto considerado como el asiento de la vida física
1b) denota el centro de toda la vida física y espiritual
1b1) el vigor y el sentido de la vida física
1b2) del centro y el asiento de la vida espiritual
1b2a) del alma o de la mente, ya que es la fuente y el asiento de los pensamientos, pasiones, deseos, apetitos, afectos, propósitos, esfuerzos
1b2b) del entendimiento, la facultad y el asiento de la inteligencia
1b2c) de la voluntad y el carácter
1b2d) del alma en la medida que se ve afectada y movida a un mal o buen camino, o del alma como el asiento de las sensibilidades, afectos, emociones, deseos, apetitos, pasiones
1c) de la parte media o central o íntima de algo, aunque esta sea inanimada
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: prolongado desde un kar primario (latín, cor, «corazón»)
Citando en la TDNT: 3:605, 415.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καρδία, ας, ἡ. (El término «corazón» se usa en muchos sentidos aparte del sentido físico que casi no se encuentra en las escrituras. Mayormente se usa como el centro de la vida emocional, espiritual y mental; el concepto de lo más íntimo del ser). Corazón, el ser interior, mente, voluntad, deseo, intención, centro.
A.T.
— בֶּטֶן, LXX Pro 22:18. דֶּרֶךְ LXX Sal 36:14 (Sal 37:14). חַטָּאת, LXX Sal 31:5 (Sal 32:5). mayoría de las veces לֵב, LXX Gén 6:5. Muchas veces לֵבַב, LXX Gén 20:5. לְבַב, LXX Dan 7:4. מְעִי, LXX Sal 39:9 (Sal 40:8). נֶפֶשׁ, LXX Deu 12:20. עֹרֶף LXX 2Cr 30:8. קֶרֶב LXX Sal 5:10 (Sal 5:9). בִּין, LXX Isa 57:1.
N.T.
Corazón, ser interior, mente, voluntad, deseo, intención, centro: Mat 5:8; Mat 5:28; Mat 6:21; Mat 12:34; Mat 13:15; Mat 18:35; Mat 22:37; Mat 24:48; Mar 2:6; Mar 2:8; Mar 6:52; Mar 7:6; Mar 8:17; Mar 12:30; Luc 2:35; Luc 2:51; Luc 5:22; Luc 9:47; Luc 12:34; Luc 12:45; Luc 21:14; Luc 21:34; Luc 24:25; Luc 24:38; Jua 12:40; Jua 14:1; Jua 14:27; Jua 16:6; Jua 16:22; Hch 2:26; Hch 2:37; Hch 7:23; Hch 7:51; Hch 11:23; Hch 14:17; Hch 16:14; Hch 21:13; Rom 1:21; Rom 1:24; Rom 2:5; Rom 5:5; Rom 6:17; Rom 8:27; Rom 10:1; Rom 10:6; Rom 16:18; 1Co 2:9; 1Co 4:5; 1Co 7:37; 2Co 1:22; 2Co 2:4; 2Co 3:15; 2Co 4:6; 2Co 6:11; 2Co 7:3; 2Co 9:7; Gál 4:6; Efe 1:18; Efe 3:17; Efe 6:5; Efe 6:22; Flp 1:7; Col 3:22; Col 4:8; 1Ts 2:4; 1Ts 2:17; 1Ts 3:13; 1Ti 1:5; 2Ti 2:22; Heb 3:8; Heb 3:12; Heb 8:10; Heb 10:22; Stg 1:26; Stg 4:8; Stg 5:5; 1Pe 1:22; 1Pe 3:4; 2Pe 1:19; 2Pe 2:14; 1Jn 3:20-21; Apo 2:23; Apo 17:17; Apo 18:7.