Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2594 – Números de Strong
Número Strong: G2594
Lexema: καρτερέω
Transliteración: karteréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: καρτερέω
Definición Strong:
καρτερέω
karteréo; de un der. de G2904 (transp.); ser fuerte, i.e. (fig.) firme (paciente): — sostener.
Entrada Louw-Nida: 25.178
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2846
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָזַק H2388, פָּאָה H6284
Raíces: G2904
Cognados:
G4343 (proskartérēsis) G4342 (proskarteréō) G2594 (karteréō)
Derivados: proskarteréō G4342.
Sinónimos: ménō G3306; hupoménō G5278; makrothuméō G3114 to be longsuffering toward people; phérō G5342; hupophérō G5297; anéchō G430; kakopathéō G2553; sugkakopathéō G4777; páschō G3958; hupéchō G5254.
Antónimos: adēmonéō G85.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκαρτέρησεν) ekarterēsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Καρυῶτος (Karyōtos), ου (ou), ἡ (hē): s.pr.fem.; ≡ G2594 — LouwNida 93.496 Iscariote (Jua 13:2 v.l.; Jua 14:22 v.l.; Jua 6:71 v.l. NA26).
——————————
DIBGrie 2846 καρτερέω (kartereō): vb.; ≡ G2594; TDNT Vol. 3, Pg.617 — LouwNida 25.178 perseverar, soportar (Heb 11:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καρτερέω
kartereō
Thayer Definición:
1) estar firmes
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de G2904 (transp.)
Citando en la TDNT: 3:617, 417.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καρτερέω. (fut. καρτερήσω; 1 aor. ἐκαρτέρησα; perf. pas. κεκαρτέρημαι). Mantenerse firme, perseverar.
A.T.
— חָזַק hi., LXX Job 2:9. פָּעָה, LXX Isa 42:14.
N.T.,
Heb 11:27.