Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G260 – Números de Strong
Número Strong: G260
Lexema: ἅμα
Transliteración: háma
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 124
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἅμα
Definición Strong:
ἅμα
jáma; partícula prim., prop. al mismo tiempo, pero usada libremente como prep. o adv. denotando asociación estrecha: — con, juntamente, también, y.
Entrada Louw-Nida: 67.34, 89.114
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK275
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: amáō G270; hápas G537.
Sinónimos: homoú G3674; hótan G3752; hóte G3753; hopóte G3698; hopótan G3698; tóte G5119; póte G4219.
Antónimos: poté G4218; mḗpote G3379, never subj. conditional; oudépote G3764.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἅμα) hama: ADV (9)
(Ἅμα) hama: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 275 ἅμα (hama): adv. y preposición (nunca compuesto con verbos); ≡ DIBHeb 3481; G260 —
1. LouwNida 67.34 al mismo tiempo (Mat 20:1; Hch 24:26; Hch 27:40; Rom 3:12; Col 4:3; 1Ti 5:13; Flm 1:22 +);
2. LouwNida 89.114 juntamente con, además (Mat 13:29; 1Ts 4:17; 1Ts 5:10 +; Rom 8:34 v.l.; Col 1:12 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἅμα
hama
Thayer Definición:
adv.
1) al mismo tiempo, a la vez, junto
prep.
2) junto con
Para sinónimos véase la entrada G5807
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una partícula primaria.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἅμα.
A) adv. Al mismo tiempo, a la vez, juntamente, a una, en el mismo instante, tan pronto como: LXX Sal 13:3 (Sal 14:3); LXX Sal 52:4 (Sal 53:3); LXX Isa 41:7. Hch 24:26; Hch 27:40; Rom 3:12; Col 4:3; 1Ti 5:13; Flm 1:22.
B) Preposición impro. con dat. Al mismo tiempo que, juntamente con, en compañía de: Mat 13:29; Mat 20:1; 1Ts 4:17; 1Ts 5:10.