Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2601 – Números de Strong
Número Strong: G2601
Lexema: καταβιβάζω
Transliteración: katabibázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; 2 {Byz}; 1 {SBL}; 2 {Tisch}; — {WH}; 1 {Treg}; — {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: καταβιβάζω
Definición Strong:
καταβιβάζω
katabibázo; de G2596 y un der. de la base de G939; hacer ir hacia abajo, i.e. precipitar: — abatir.
Entrada Louw-Nida: –
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2854
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָרַד H3381
Raíces: G2596; G939
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: katágō G2609; kataphérō G2702; tapeinóō G5013.
Antónimos: anabibázō G307; anaphérō G399; aírō G142; anairéō G337.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2854 καταβιβάζω (katabibazō): vb.; ≡ G2601 — LouwNida 15.108 hacer caer (Mat 11:23 v.l.; Luc 10:15 v.l.; Hch 19:33 v.l.).
DIBGrie 2855 καταβοάω (kataboaō): vb.— pregonar (Hch 18:13 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καταβιβάζω
katabibazō
Thayer Definición:
1) hacer bajar
2) bajar
3) echar abajo, empujar hacia abajo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G2596 y un derivado de la base de G939.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καταβιβάζω. (fut. καταβιβάσω; fut pas. καταβιβασθήσομαι; 1 aor. κατεβίβασα). Echar abajo, bajar.
A.T.
— יָרַד qal. LXX Lam 1:9. יָרַד hi., LXX Eze 28:8. יָרַד hoph. LXX Eze 31:18.
N.T.
T.R. Mat 11:23; T.R. Luc 10:15.