Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2602 – Números de Strong
Número Strong: G2602
Lexema: καταβολή
Transliteración: katabolḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: καταβολή
Definición Strong:
καταβολή
katabolé; de G2598; deposición, i.e. fundar; fig. concepción: — fundación, concebir, principio.
Entrada Louw-Nida: 23.49, 42.37
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2856
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2598
Cognados:
G2602 (katabolḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: sullambánō G4815, to take together a syn. for conception; archḗ G746, beginning a syn. for foundation; ktísis G2937; génesis G1078.
Antónimos: katastrophḗ G2692; télos G5056 and suntéleia G4930.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(καταβολὴν) katabolēn: N-ASF (1)
(καταβολῆς) katabolēs: N-GSF (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2856 καταβολή (katabolē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2602; TDNT Vol. 3, Pg.620 —
1. LouwNida 42.37 creación (del mundo), el principio, descripto como la “fundación” (Mat 13:35; Mat 25:34; Luc 11:50; Jua 17:24; Efe 1:4; Heb 4:3; Heb 9:26; 1Pe 1:20; Apo 13:8; Apo 17:8 +);
2. LouwNida 23.49 καταβολὴ σπέρματος (katabolē spermatos), concebir (Heb 11:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καταβολή
katabolē
Thayer Definición:
1) un lanzamiento o establecimiento
1a) la inyección o depósito del semen viril en el útero
1b) de la semilla de plantas y animales
2) un fundamento (establecer las bases)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2598
Citando en la TDNT: 3:620, 418.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
καταβολή, ῆς, ἡ.
A) Fundación, creación: Mat 13:35; Mat 25:34; Luc 11:50; Jua 17:24; Efe 1:4; Heb 4:3; Heb 9:26; 1Pe 1:20; Apo 13:8; Apo 17:8.
B) Δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος = Fuerza para engendrar un hijo: Heb 11:11.