Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2608 – Números de Strong
Número Strong: G2608
Lexema: κατάγνυμι
Transliteración: katágnymi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: κατάγνυμι
Definición Strong:
κατάγνυμι
katágnumi; de G2596 y la base de G4486; rasgar en pedazos, i.e. destrozar: — quebrar.
Entrada Louw-Nida: 19.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2862, GK2863
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּדַע H1438, דּוּשׁ H1758, מָחַץ H4272, נָחַת H5181, נָכָה H5221, רָדַף H7291
Raíces: G2596; G4486
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: kláō or klázō G2806; katakláō G2622; suntríbō G4937; sunthláō G4917; sunthrúptō G4919; kóptō G2875; katakóptō G2629; dichotoméō G1371.
Antónimos: sugkomízō G4792; sunistáō or sunístēmi G4921; katartízō G2675; sundéō G4887; sunarmologéō G4883.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατέαξαν) kateaxan: V-2AAI-3P (2)
(κατεάξει) kateaxei: V-FAI-3S (1)
(κατεαγῶσιν) kateagōsin: V-2APS-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2862 κατάγνυμι (katagnymi): vb.; ≡ G2608 — LouwNida 19.35 quebrar (Mat 12:20; Jua 19:31-33 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατάγνυμι
katagnumi
Thayer Definición:
1) romper
Para sinónimos véase la entrada G5850
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y la base de G4486.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατάγνυμι. (fut. κατάξω; fut. pas. καταχθήσομαι; 1 aor. κατέαξα; 1 aor. pas. κατεάχθην; 2 aor. pas. κατεάγην; ). Quebrantar, romper.
A.T.
— גָּדַע ni., LXX Jer 31:25 (Jer 48:25). דּוּשׁ, LXX Hab 3:12. מָחַץ, LXX Deu 33:11. נָחַת pi., LXX 2Re (2Sa 22:35). נָכָה hi., LXX Zac 9:4. רָדַף, LXX Lam 3:66.
N.T.,
Mat 12:20; Jua 19:31-33.
κατεάγην, κατεαγῶσιν, κατέαξα, κατεάξω, Ver κατάγνυμι, G2608.