Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G262 – Números de Strong
Número Strong: G262
Lexema: ἀμαράντινος
Transliteración: amarántinos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀμαράντινος
Definición Strong:
ἀμαράντινος
amarántinos; de G263; «amaratino», i.e. (por impl.) que no deslustra: — incorruptible.
Entrada Louw-Nida: 79.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK277
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: amárantos G263; áphthartos G862; amíantos G283.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀμαράντινον) amarantinon: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 277 ἀμαράντινος (amarantinos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ G262 — LouwNida 79.23 incorruptible, que no pierde brillo; BAGD sugiere que στέφανος ἀμαράντινος (stephanos amarantinos) es, literalmente, una corona de amarantos (corona de gloria), como una extensión figurativa de lo imperecedero de su recompensa (1Pe 5:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀμαράντινος
amarantinos
Thayer Definición:
1) compuesto de amaranto
1a) una flor llamada así porque nunca se marchita o se desvanece, y cuando es arrancada revive si se humedece con agua
1b) un símbolo de la perpetuidad e inmortalidad
Para sinónimos véase la entrada G5886
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G263.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀμαράντινος, η, ον. Inmarcesible, inmarchitable, permanente: 1Pe 5:4.