Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2623 – Números de Strong
Número Strong: G2623
Lexema: κατακλείω
Transliteración: katakleíō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: κατακλείω, ἐγκλείω
Definición Strong:
κατακλείω
katakleío; de G2596 y G2808; encerrar (en un calabozo), i.e. encarcelar: — encerrar.
Entrada Louw-Nida: 37.125
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2881
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּלָא H3607
Raíces: G2596; G2808
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: phrássō G5420; sugkleíō G4788; apokleíō G608.
Antónimos: anoígō G455; eleutheróō G1659; aphíēmi G863; apolúō G630; lúō G3089.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατέκλεισα) katekleisa: V-AAI-1S (1)
(κατέκλεισεν) katekleisen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2881 κατακλείω (katakleiō): vb.; ≡ G2623 — LouwNida 37.125 encarcelar, poner en una encrucijada (Luc 3:20; Hch 26:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατακλείω
katakleiō
Thayer Definición:
1) encerrar, confinar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G2808.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατακλείω. (fut. κατακλείσω y κατακλιῶ; 1 aor. κατέκλεισα; 1 aor. pas. κατεκλείσθην; perf. pas. κατακέκλεισμαι). Encerrar, aprisionar: כָּלָא, LXX Jer 39:3 (Jer 32:3). Luc 3:20; Hch 26:10.