Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2624 – Números de Strong
Número Strong: G2624
Lexema: κατακληροδοτέω
Transliteración: kataklērodotéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: κατακληροδοτέω, κατακληρονομέω
Definición Strong:
κατακληροδοτέω
kataklerodotéo; de G2596 y un der. de un compuesto de G2819 y G1325; ser un dador de suertes a cada uno, i.e. (por impl.) repartir una herencia: — dar.
Entrada Louw-Nida: 57.135
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2882, GK2883
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָחַז H270, חָלַק H2505, יָרַשׁ H3423, נָחַל H5157, נָחַל H5157, נָתַן H5414
Raíces: G2596; G2819; G1325
Cognados:
G3647 (holoklēría) G2819 (klēros) G2817 (klēronomía) G4789 (synklēronómos) G2820 (klēróō) G3648 (holóklēros) G2624 (kataklērodotéō) G2816 (klēronoméō) G4345 (prosklēróō) G2818 (klēronómos)
Derivados: N/A
Sinónimos: diairéō G1244; diadídōmi G1239; merízō G3307; diamerízō G1266; dianémō G1268.
Antónimos: sunágō G4863; episunágō G1996; sullégō G4816; sunathroízō G4867.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατεκληρονόμησεν) kateklēronomēsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2882 κατακληροδοτέω (kataklērodoteō): vb.; ≡ G2624 — repartir mediante suertes (Hch 13:19 v.l. TR); no se encuentra en LouwNida.
DIBGrie 2883 κατακληρονομέω (kataklēronomeō): vb.; ≡ DIBHeb 3769, DIBHeb 5706 — LouwNida 57.135 dar un regalo como herencia (Hch 13:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατακληροδοτέω
kataklērodoteō
Thayer Definición:
1) distribuir por sorteo
2) distribuir como herencia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G2596 y un derivado de un compuesto de G2819 y G1325.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατακληροδοτέω. (fut. κατακληροδοτήσω). Distribuir por herencia: נָחַל hi., LXX Deu 1:38. T.R., Hch 13:19.
κατακληρονομέω. (fut. κατακληρονομήσω; 1 aor. κατεκληρονόμησα). Heredar, distribuir en porciones.
A.T.
-> אָחַז ni. LXX Jos 22:19. אֶת־נַחֲלָה חָלַק, LXX Jos 18:2. יָרַשׁ hi.; LXX Jue 11:24. מוֹרָשׁ, LXX Abd 1:17. נוּחַ hi., (LXX 2Re) 2Sa 7:1. נָחַל qal., LXX Núm 34:18. נָחַל pi., LXX Jos 19:51. נָחַל hi., LXX Deu 3:28. נָחַל hithp., LXX Núm 34:13. נַחֲלָה, LXX Jos 21:3. נָתַן, LXX Eze 45:8.
N.T.
Hacerse propietario: Hch 13:19.