Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G265 – Números de Strong
Número Strong: G265
Lexema: ἁμάρτημα
Transliteración: hamártēma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 4 {WH}; 5 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 36
Palabras Griegas: ἁμάρτημα
Definición Strong:
ἁμάρτημα
jamártema; de G264; un pecado (prop. concr.): — pecado.
Entrada Louw-Nida: 88.290
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK280
Equivalencia Hebrea de la LXX: דֶּרֶךְ H1870, חֵטְא H2399, חַטָּאָה H2403, עָוֺן H5771, פֶּשַׁע H6588, קֶצֶף H7110, רֶשַׁע H7562
Raíces: G264
Cognados:
G268 (hamartōlós) G266 (hamartía) G361 (anamártētos) G265 (hamártēma) G264 (hamartánō)
Derivados: N/A
Sinónimos: paráptōma G3900; adíkēma G92; agnóēma G51; opheílēma G3783; hḗttēma G2275; plánē G4106.
Antónimos: akríbeia G195; aspháleia G803; alḗtheia G225; epanórthōsis G1882.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἁμάρτημα) hamartēma: N-NSN (1)
(ἁμαρτήματα) hamartēmata: N-NPN (1)
(ἁμαρτήματος) hamartēmatos: N-GSN (1)
(ἁμαρτημάτων) hamartēmatōn: N-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 280 ἁμάρτημα (hamartēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G265; TDNT Vol. 1, Pg.267 — LouwNida 88.290 pecado, mala acción, violación de la voluntad y ley de Dios (Mar 3:28, Mar 3:29; Rom 3:25; 1Co 6:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἁμάρτημα
hamartēma
Thayer Definición:
1) pecado, mala acción
Para sinónimos véase la entrada G5879
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G264
Citando en la TDNT: 1:267, 44.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἁμάρτημα, τος, τό. Pecado, error, falta, culpa.
A.T.
— חֵטְא, LXX Deu 22:26. חַטָּאת, LXX Gén 31:36. עָוֹן, LXX Éxo 28:38. פֶּשַׁע, LXX Jos 24:19. קֶצֶף, LXX Núm 1:53. רֶשַׁע, LXX Jer 14:20. דֶּרֶךְ, LXX Ose 10:13.
N.T.
Pecado, culpa, transgresión: Mar 3:28; Mar 3:29; Rom 3:25; 1Co 6:18.