Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2659 – Números de Strong
Número Strong: G2659
Lexema: κατάνυξις
Transliteración: katányxis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: κατάνυξις
Definición Strong:
κατάνυξις
katánuxis; de G2660; escozor, picazón (sensación, como cuando las extremedidades se duermen), i.e. (por impl.) [tal vez por alguna confusión con G3506 o incluso con G3571]) estupor (letargo): — estupor.
Entrada Louw-Nida: 30.19
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2919
Equivalencia Hebrea de la LXX: תַּרְדֵּמָה H8639, תַּרְעֵלָה H8653
Raíces: G2660; G3506; G3571
Cognados:
G2659 (katányxis) G2660 (katanýssō)
Derivados: N/A
Sinónimos: lḗthē G3024; húpnos G5258.
Antónimos: égersis G1454; anástasis G386; paroxusmós G3948.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατανύξεως) katanyxeōs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2919 κατάνυξις (katanyxis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2659; TDNT Vol. 3, Pg.626 — LouwNida 30.19 desconcierto, estupor (RVR, RVA, LBLA), sueño, sueño profundo, pereza, entumecimiento, insensibilidad (NVI, DHH), aburrimiento, (Rom 11:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατάνυξις
katanuxis
Thayer Definición:
1) un pinchazo, perforación
2) dolor severo, dolor extremo
3) insensibilidad o entorpecimiento de la mente, como fácilmente produce el pesar extremo
3a) por tanto, un “espíritu de estupor, ” lo que hace sus almas aletargadas tan insensibles que no se ven afectadas en absoluto por la oferta de salvación que se les hizo a través del Mesías
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2660
Citando en la TDNT: 3:626, 419.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατάνυξις, εως, ἡ. Estupor, entorpecimiento.
A.T.
— תַּרְדֵּמָה, LXX Isa 29:10. תַּרְעֵלָה LXX Sal 59:5 (Sal 60:3).
N.T.,
Rom 11:8.