Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2679 – Números de Strong
Número Strong: G2679
Lexema: κατασκάπτω
Transliteración: kataskáptō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 34
Palabras Griegas: κατασκάπτω
Definición Strong:
κατασκάπτω
kataskápto; de G2596 y G4626; socavar, i.e. (por impl.) destruir: — derribar, ruina.
Entrada Louw-Nida: 20.56
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2940
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּדַע H1438, הָרַס H2040, יָצַת H3341, נָתַץ H5422, עָבַד H5647, עָרַף H6202, עָרַר H6209, פָּרַץ H6555, שָׁחַת H7843
Raíces: G2596; G4626
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: orússō G3736; the more intens. diorússo ̄G1358; exorússō G1846; katastréphō G2690; anatrépō G396; katalúō G2647; katastrṓnnumi G2693.
Antónimos: oikodoméō G3618; anoikodoméō G456; epoikodoméō G2026; kataskeuázō G2680; ktízō G2936.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατέσκαψαν) kateskapsan: V-AAI-3P (1)
(κατεσκαμμένα) kateskammena: V-RPP-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2940 κατασκάπτω (kataskaptō): vb.; ≡ G2679 — LouwNida 20.56 destrozar, (voz pasiva) ser arruinado (Hch 15:16; Rom 11:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατασκάπτω
kataskaptō
Thayer Definición:
1) excavar, cavar, demoler, destruir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G4626.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατασκάπτω. (fut. κατασκάψω; 1 aor. κατέσκαψα; 2 perf. κατέσκαφα; perf. pas. κατέσκαμμαι). Cavar por debajo, minar, destruir, asolar.
A.T.
— אָבַד, pi. LXX 4Re (2Re 21:3). גָּדַע ni. LXX Amó 3:14. הָרַס qal., LXX 3Re (1Re 19:10). הָרַס ni., LXX Pro 11:11. הֲרִיסָה, LXX Amó 9:11. יָצַת ni., LXX Jer 2:15. נָתַץ qal., LXX Jue 8:9. נָתַץ pi., LXX Deu 12:3. נָתַץ pu., LXX Jue 6:28. עָרַף, LXX Ose 10:2. עָרַר pil., LXX Jer 28:58 (Jer 51:58). עָרַר hithpal., LXX Jer 28:58 (Jer 51:58). פָּרַץ, LXX 2Cr 32:5. שָׁחַת pi. LXX Jer 5:10.
N.T.
Destruir, demoler: Hch 15:16; Rom 11:3.