Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2685 – Números de Strong
Número Strong: G2685
Lexema: κατάσκοπος
Transliteración: katáskopos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: κατάσκοπος
Definición Strong:
κατάσκοπος
katáskopos; de G2596 (intens.) y G4649 (en el sentido de vigilante); explorador: — espía.
Entrada Louw-Nida: 27.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2946
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָגַל H7270
Raíces: G2596; G4649
Cognados:
G4648 (skopéō) G2685 (katáskopos) G2684 (kataskopéō) G4649 (skopós)
Derivados: N/A
Sinónimos: egkáthetos G1455.
Antónimos: sustratiṓtēs G4961.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατασκόπους) kataskopous: N-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2946 κατάσκοπος (kataskopos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 8078; G2685; TDNT Vol. 7, Pg.417 — LouwNida 27.47 un espía, explorar territorio a pie (Heb 11:31 +; Stg 2:25 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατάσκοπος
kataskopos
Thayer Definición:
1) un inspector, un espía
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 (intensivo) y G4649 (en el sentido de un observador)
Citando en la TDNT: 7:417, 1047.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατάσκοπος, ου, ὁ. Espía: רָגַל pi., LXX Gén 42:9. Heb 11:31.