Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2687 – Números de Strong
Número Strong: G2687
Lexema: καταστέλλω
Transliteración: katastéllō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: καταστέλλω
Definición Strong:
καταστέλλω
katastélo; de G2596 y G4724; apagar, i.e. sofocar: — apaciguar.
Entrada Louw-Nida: 37.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2948
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2596; G4724
Cognados:
G5288 (hypostéllō) G1291 (diastéllomai) G4958 (systéllō) G2689 (katastolḗ) G2687 (katastéllō) G1992 (epistolḗ) G1989 (epistéllō) G5289 (hypostolḗ) G1293 (diastolḗ) G4724 (stéllō)
Derivados: katastolḗ G2689.
Sinónimos: hésucházō G2270; eirēneúō G1514.
Antónimos: diegeírō G1326; erethízō G2042.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Καταστείλας) katasteilas: V-AAP-NSM (1)
(κατεσταλμένους) katestalmenous: V-RPP-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2948 καταστέλλω (katastellō): vb.; ≡ G2687; TDNT Vol. 7, Pg.595 — LouwNida 37.31 poner bajo control, impedir un tumulto (Hch 19:35, Hch 19:36 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
καταστέλλω
katastellō
Thayer Definición:
1) enviar o dejar, apaciguar
2) poner o controlar los que se levanta o se incensa, reprimir, contener, calmar, tranquilizar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G4724
Citando en la TDNT: 7:595, 1074.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατέσταλμαι. Ver καταστέλλω, G2687.
καταστέλλω. (fut. καταστελῶ; 1 aor. κατέστειλα; perf. κατέσταλκα; perf. pas. κατέσταλμαι). Apaciguar, calmar: Hch 19:35-36.