Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2695 – Números de Strong
Número Strong: G2695
Lexema: κατασφάττω
Transliteración: kataspháttō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: κατασφάττω, κατασφάζω, κατασφάζω / κατασφάττω
Definición Strong:
κατασφάττω
katasfátto; de G2596 y G4969; matar, i.e. asesinar: — decapitar.
Entrada Louw-Nida: 20.72
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2956, GK2957
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּתַק H1333, הָרַג H2026
Raíces: G2596; G4969
Cognados:
G4968 (sphágion) G4967 (sphagḗ) G4969 (spházō) G2695 (kataspháttō)
Derivados: N/A
Sinónimos: apokteínō G615; anairéō G337; phoneúō G5407; thúō G2380; thanatóō G2289; nekróō G3499; apóllumi G622.
Antónimos: zōogonéō G2225.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατασφάξατε) katasphaxate: V-AAM-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2956 κατασφάζω (katasphazō): vb.; ≡ G2695 — LouwNida 20.72 asesinar, matar, fulminar (Luc 19:27 +).
——————————
DIBGrie 2957 κατασφάττω (katasphattō): vb.; ≡ G2695 — forma alternativa del léxico; ver DIBGrie 2956.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατασφάττω
katasphattō
Thayer Definición:
1) exterminar, matar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G4969.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατασφάττω o κατασφάζω. (imperf. κατέσφαζον; fut. κατασφάξω; 1 aor. κατέσφαξα; 2 aor. pas. κατεσφάγην). Matar, degollar.
A.T.
— בָּתַק, LXX Eze 16:40. חָרַג, LXX Zac 11:5.
N.T.,
Luc 19:27.