Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G272 – Números de Strong
Número Strong: G272
Lexema: ἀμελέω
Transliteración: ameléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 5 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: ἀμελέω
Definición Strong:
ἀμελέω
ameléo; de G1 (como partícula neg.) y G3199; ser descuidado de: — no hacer caso, descuidar, desentenderse.
Entrada Louw-Nida: 30.50
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK288
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּעַל H1167, מָרָה H4784
Raíces: G1; G3199
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: paratheōréō G3865; oligōréō G3643.
Antónimos: blépō G991; epiblépō G1914; proséchō G4337; phrontízō G5431; merimnáō G3309; epimeléomai G1959; pronoéō G4306; peripoiéomai G4046; diakonéō G1247; thálpō G2282.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀμέλει) amelei: V-PAM-2S (1)
(ἀμελήσαντες) amelēsantes: V-AAP-NPM (2)
(ἠμέλησα) ēmelēsa: V-AAI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 288 ἀμελέω (ameleō): vb.; ≡ G272 — LouwNida 30.50 no tener en cuenta, descuidar, ignorar (Mat 22:5; 1Ti 4:14; Heb 2:3; Heb 8:9 +; 2Pe 1:12 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀμελέω
ameleo
Thayer Definición:
1) ser descuidado de, descuidar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y G3199.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀμελέω. (1 aor. ἠμέλησα; fut. ἀμελήσω). Descuidar una cosa o persona, no cuidarse de ella, no inquietarse o preocuparse por ella.
A.T.
— בָּעַל, LXX Jer 4:17. מָרָה, LXX Jer 38:32 (Jer 31:32).
N.T.
Mat 22:5; 1Ti 4:14; Heb 2:3; T.R. 2Pe 1:12.